Перевод текста песни Toxic Boy - Tayc

Toxic Boy (оригинал)

Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo, ooh
Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo
Tu m’as traité, tu m’as traité
Tu m’as traité de tout les noms
Mais tu m’as aimé, tu m’as aimé
Mais tu n’as jamais su me le dire, non
Oh, ooh-ooh, t’as tout gardé
Dans ta tête, yeah
Dans ta chambre, sur ta peau
Toutes les lettres, elles sont gravées
T’as trop chialé pour moi, payé pour moi
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (shit)
Bam, bam, yeah
Tu n’as jamais oublié, hey, chacune des fois (no, no)
Où ton corps et le mien ont frôlés la Lune (yeah)
Tu n’as jamais nié sur toi j’ai tout les droits
Tu connais encore mon num' (mon num')
Mon numéro (numéro)
Sur WhatsApp t’as encore tout mes mémos (bitches ain’t worth shit)
J’suis encore dans tes memories (ouais, ouais, na, na)
Tu m’appelais ton héro
Toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (I'm your toxic boy)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Oh no-no, no-no
Toxic, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (girl, I’m your toxic boy)
Oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux (no, no-no, no-no)
Ooh, oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux

Токсичный Мальчик (перевод)

У-у-у, у-у-у
О-о-о, о-о
У-у-у, у-у-у
о-у-у
Ты лечил меня, ты лечил меня
Вы назвали меня именами
Но ты любил меня, ты любил меня
Но ты никогда не знал, как сказать мне, нет.
О, о-о, ты все это сохранил
В твоей голове, да
В твоей комнате, на твоей коже
Все буквы, они выгравированы
Ты слишком много плакал из-за меня, заплатил за меня.
Девушка, я твой токсичный
Девочка, я твой токсичный мальчик
Девушка, я твой токсичный
Девочка, я твой токсичный мальчик
Девушка, я твой токсичный
Для тебя я вреден, да-да
Для твоей жизни я вреден, да
Ты не знаешь, как забыть меня
О-о-о, о-о-о, девочка, я твой токсичный мальчик (дерьмо)
Бам, бам, да
Ты никогда не забывал, эй, каждый раз (нет, нет)
Где твое тело и мое коснулись луны (да)
Ты никогда не отрицал о себе, у меня есть все права
Ты все еще знаешь мой номер (мой номер)
Мой номер (номер)
В WhatsApp у вас все еще есть все мои заметки (суки дерьма не стоят)
Я все еще в твоих воспоминаниях (да, да, на, на)
Ты назвал меня своим героем
Токсичный, я твой токсичный, токсичный мальчик (ядовитый, я твой токсичный)
О, о, о, ядовито, я твой токсичный, ядовитый мальчик (токсичен, я твой ядовит)
О, о, о, ядовито, я твой токсичный мальчик (я твой токсичный мальчик)
О, о, о, ядовито, я твой токсичный, токсичный мальчик (твой токсичный мальчик)
Ох-ох, ох-ох-ох, токсичный мальчик (твой токсичный мальчик)
Ох-ох, ох-ох-ох, токсичный мальчик (твой токсичный мальчик)
О нет-нет, нет-нет
Токсичный, токсичный мальчик
Ох-ох, ох-ох-ох, токсичный мальчик
Ох-ох, ох-ох-ох, токсичный мальчик
Девушка, я твой токсичный
Девочка, я твой токсичный мальчик
Девушка, я твой токсичный
Девочка, я твой токсичный мальчик
Девушка, я твой токсик, ох, ох, ох, ох, ох
Для тебя я вреден, да-да
Для твоей жизни я вреден, да
Ты не знаешь, как забыть меня
О-о-о, о-о-о, девочка, я твой токсичный мальчик (девушка, я твой токсичный мальчик)
Забудь меня, если сможешь
Люби другого, если сможешь
И двигайся дальше, если сможешь (нет, нет-нет, нет-нет)
О, забудь меня, если сможешь
Люби другого, если сможешь
И двигаться дальше, если вы можете