Перевод текста песни Cette vie - Tayc

Cette vie (оригинал)

But hte further I go, the more I realize that, this was only an illusion
This life that I wanted so bad, has now turned into a prison
Where everything is about appearance, power and domination
I thought I could handle it all but
Cette vie, cette vie
Cette vie, cette vie
Tout ira mieux demain matin
Cette vie, cette vie
Cette vie, cette vie
J’me réveille, réveille moi l’matin, yeah
Cette vie, cette vie (cette vie)
Cette vie, cette vie (cette vie)
Cette vie, cette vie (cette vie)
Tout ira mieux demain matin, yeah (ooh woah)
Tout ira mieux demain matin (ooh woah)
Tout ira mieux demain matin
Oh, woah, tout ira mieux demain matin, woah
Tayc, oh woah
Tout ira mieux demain matin
J’ai courru après elle, ouais
Aujourd’hui c’est elle qui court après moi
L’impression que j’n'étais personne la veille
Mais qu’est-c'qu'ils leur arrivent à crier comme ça?
Partout où je suis j’entends mon surnom (Tayc)
Car ils ne connaissent pas mon vrai nom (Julien)
Pourtant c’est à eux qu’je dois tout, je n’peux jamais leur dire, «non»
Plus on m’adore et plus ma femme me déteste, j’suis dans une prison dorée
Mes fans ignorent que tout mes amis me délaissent, ma voix c’est assez cassée
No, tellement de chose qu’on m’a reproché
Et chaque que j’ai du mal à m’accroché
Je me dit, «Tayc, c’est toi qui la voulais cette vie»
Cette vie, cette vie (faut répondre Tayc)
Cette vie, cette vie (qu'avez vous vraiment dit?)
Cette vie, cette vie (vraiment fait, ces rumeurs, les faits sont là)
Cette vie, cette vie
Tout ira mieux demain matin (on vous écoute)
Cette vie, cette vie
Cette vie, cette vie (alors parlez)
Cette vie, cette vie (assumez maintenant, assumez)
Cette vie, cette vie
Tout ira mieux demain matin
Cette vie

Эта жизнь (перевод)

Но чем дальше я иду, тем больше понимаю, что это была всего лишь иллюзия.
Эта жизнь, которую я так хотел, теперь превратилась в тюрьму
Где все о внешности, силе и господстве
Я думал, что смогу справиться со всем этим, но
Эта жизнь, эта жизнь
Эта жизнь, эта жизнь
Завтра утром все будет лучше
Эта жизнь, эта жизнь
Эта жизнь, эта жизнь
Я просыпаюсь, буди меня утром, да
Эта жизнь, эта жизнь (эта жизнь)
Эта жизнь, эта жизнь (эта жизнь)
Эта жизнь, эта жизнь (эта жизнь)
Завтра утром все будет лучше, да (у-у-у)
Завтра утром все будет лучше (у-у-у)
Завтра утром все будет лучше
О, уоу, завтра утром все будет лучше, уоу
Тайк, о воах
Завтра утром все будет лучше
Я побежал за ней, да
Сегодня она бежит за мной
Почувствуйте, как будто я был никем прошлой ночью
Но что они умудряются так кричать?
Где бы я ни был, я слышу свое прозвище (Тайк)
Потому что они не знают моего настоящего имени (Жюльен).
А ведь именно им я всем обязан, я никогда не могу сказать им "нет"
Чем больше они меня обожают, тем больше меня ненавидит жена, я в золотой тюрьме
Мои фанаты не знают, что все мои друзья уходят от меня, мой голос довольно сломан
Нет, так много вещей, в которых меня обвиняли
И каждый раз, когда я изо всех сил пытаюсь удержаться
Я такой: «Тайк, ты хотел этой жизни»
Эта жизнь, эта жизнь (должен ответить Тайк)
Эта жизнь, эта жизнь (что ты на самом деле сказал?)
Эта жизнь, эта жизнь (На самом деле, эти слухи, факты есть)
Эта жизнь, эта жизнь
Завтра утром все будет лучше (мы слушаем)
Эта жизнь, эта жизнь
Эта жизнь, эта жизнь (так сказать)
Эта жизнь, эта жизнь (предположим сейчас, предположим)
Эта жизнь, эта жизнь
Завтра утром все будет лучше
Эта жизнь