Перевод текста песни À Deux. - Tayc

À Deux. (оригинал)

Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Tayc de Tayc
(Couplet 1)
Banale, entre nous y a rien de banale
Je suis ton monsieur t’es ma madame
Notre amour est dans les annales
Jamais, tu m’as dit oui à tout jamais
Restons solo fait pas cramer ohhh
Derrière toi y a trop d’affamés
Tu fais dodo, t’inquiète pas sur toi je veille
Avec moi c’est pas pareil
T’es ma nana t’es mon rhey
(Pré-Refrain)
Mon sang (mon sang)
Ma vie (ma vie)
Ne sors pas la nuit
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
(Couplet)
On connaît bien dans Paris hey
Mais la seule que je connais c’est toi hey (c’est toi hey)
Et la seule que je veux moi, c’est toi hey
J’tai pas demandé ton avis hey
Tout le monde reconnait Tayc hey
Tout mes odgi font d’la mala hey (mala hey)
Et quand t’es devant moi, j’suis plus la hey
Allons visiter le Mali hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana (motéma) eh na lili nana hey (seulement si tu veux)
Nana eh na (on peut le faire) lili nana eh (seulement si tu veux)
Motéma nana eh na lili nana hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux

вдвоем. (перевод)

Нана э на лили нана э
Мотема нана э на лили нана эй
Тайк из Тайка
(Стих 1)
Банально, между нами нет ничего банального
я твой господин ты моя леди
Наша любовь в анналах
Никогда, ты сказал мне да навсегда
Давай останемся соло, не гори, ооо
За тобой слишком много голодных людей
Ты спишь, не беспокойся о тебе, я смотрю
Со мной все не так
Ты моя девушка, ты мой Рей
(Перед припевом)
Моя кровь (моя кровь)
Моя жизнь (моя жизнь)
Не выходи ночью
Два мы можем сделать это
Но только если вы хотите
Вместе мы можем заткнуть их
Даже в аду я хочу тебя
Два мы можем сделать это
Но только если вы хотите
И если мы должны объединиться в аду
Даже в аду я хочу тебя
Нана э на лили нана э
Мотема нана э на лили нана эй
Нана э на лили нана э
Мотема нана э на лили нана эй
(Стих)
Мы хорошо знаем в Париже, эй
Но единственный, кого я знаю, это ты, эй (это ты, эй)
И единственный, кого я хочу, это ты, эй
Я не спрашивал твоего мнения, эй
Все узнают Тайка эй
Все мои одги делают мала-эй (мала-эй)
И когда ты передо мной, меня больше нет, эй
Давай посетим Мали, эй
Два мы можем сделать это
Но только если вы хотите
Вместе мы можем заткнуть их
Даже в аду я хочу тебя
Два мы можем сделать это
Но только если вы хотите
И если мы должны объединиться в аду
Даже в аду я хочу тебя
Нана э на лили нана э
Мотема нана (мотема) э на лили нана эй (только если вы хотите)
Нана э на (мы можем это сделать) лили нана э (только если вы хотите)
Мотема нана э на лили нана эй
Два мы можем сделать это
Но только если вы хотите
Вместе мы можем заткнуть их
Даже в аду я хочу тебя
Два мы можем сделать это
Но только если вы хотите
И если мы должны объединиться в аду
Даже в аду я хочу тебя