Перевод текста песни Que Sepas - Tamara

Que Sepas - Tamara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Sepas , исполнителя -Tamara
Песня из альбома: Amores
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Que Sepas (оригинал)Что Вы Знаете (перевод)
Desde que muero por volver Поскольку я умираю, чтобы вернуться
Y que sin ti no se qué hacer que soy una paloma herida А без тебя я не знаю, что делать, я раненый голубь
Estoy sufriendo por tu piel Я страдаю за твою кожу
Y que me encuentro como un alma en pena И что я нахожусь как душа в боли
Desde tu partida с момента твоего отъезда
Que nadie llena tu querer Что никто не наполняет твою любовь
Quitando errante como una hoja seca que quedo marchita Устранение блуждания, как сухого листа, который увял
Que soy la estrella que perdió su luz desde tu despedida Что я звезда, которая потеряла свой свет после твоего прощания
(Coro) (Хор)
Que sepas que primero muerta qué a tus pies rendida Что вы знаете, что первый мертвый, что у ваших ног сдался
No pierdo la esperanza de encontrar una salida Я не теряю надежды найти выход
Al cielo y al infierno que me diste cada día В рай и ад ты давал мне каждый день
Y entre más te quiero, mas te vas de mi vida И чем больше я тебя люблю, тем больше ты уходишь из моей жизни
Que nada sientes si en verdad что ты ничего не чувствуешь, если ты действительно
Ya te conozco y sé que estas sufriendo por lo qué seria Я уже знаю тебя и знаю, что ты страдаешь за то, что бы это было
Que no ocupa tu lugar что не занимает твое место
Y estoy segura que te estoy doliendo en donde más temías И я уверен, что причиняю тебе боль там, где ты больше всего боялся.
Y serás tú quien pagara И ты будешь тем, кто заплатит
Con la moneda de no tener calma de noche y de día С валютой неспокойствия ночью и днем
Ya te veré buscándote en el alma lo qué un día tenías Я увижу, как ты ищешь в своей душе то, что однажды у тебя было
(Coro) (Хор)
Que sepas que primero muerta que a tus pies rendida Что ты знаешь, что сначала мертв, чем сдался к твоим ногам
No pierdo la esperanza de encontrar una salida Я не теряю надежды найти выход
Al cielo y al infierno que me diste cada día В рай и ад ты давал мне каждый день
Y este amor sincero ¡ay no lo merecías! И этой искренней любви, о, ты ее не заслужил!
Que sepas que primero muerta que por ti perdida Что вы знаете, что сначала мертв, чем потерян для вас
Muy tarde lloraras al ver yo cuanto te quería Очень поздно ты заплачешь, когда увидишь, как сильно я тебя любил
Me marcho sin mirar atrás hasta sanar mi herida Я ухожу без оглядки, пока моя рана не заживет
Y entre más te quiero más te vas de mi vida И чем больше я тебя люблю, тем больше ты уходишь из моей жизни
Más te vas de mi vida?Чем больше ты уходишь из моей жизни?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: