Перевод текста песни Si Estas Paredes Hablaran - Tamara

Si Estas Paredes Hablaran (оригинал)

Si estas paredes hablaran, que no dirian
antes los ojos de cualquiera todo sigue en su lugar, que ironia
aqui no hay una pareja, cada quien vive su vida
En esta casa la rutina es quien decide por los doa
y a la hora de la cena hay tema de conversacion,
todo y nada, como se puede rescatar al mor
como se salva, si va camino a la separacion
y en la cama, por castigar mi falta de atencion, me das la espalda
como si fuera la solucion
el tiempo que invertimos donde quedo y la felicidad
que aqui se vivo, quien lo diria
si estas paredes hablaran
Si estas paredes hablaran
si estas paredes pensaran
no entenderian, porque despues de haberse amado hasta en el ultimo rincon,
hoy ni se miran
aqui no hay una pareja, cada quien vive su vida
en esta casa laa rutina es quien decide por los dos
y a la hora de la cena hay tema de conversacion
Todo y nada
como se puede rescatar al amor, como se salva, si va camino a la separacion
y en la cama por castigar mi falta de atencion, me das la espalda,
como si fuera la solucion
y el tiempo que invetimos donde quedo y la felicidad que aqui se vivio
quien lo diria, si estas paredes hablaran
todo y nada como se puede rescatar al amor
como se salva, si va camino a la separacion
y en la cama, por castigar mi falta de atencion
me das la espalda, como si fuera la solucion
el tiempo que invertimos donde quedo
y la felicidad que aqui se vivio
quien lo diria, si estas paredes hablaran
ohh nooo ohhhh noooo

Если Бы Эти Стены Говорили, (перевод)

Если бы эти стены могли говорить, что бы они не сказали?
на глазах у всех все на своих местах, какая ирония
здесь нет пары, каждый живет своей жизнью
В этом доме рутина - это то, кто решает дела
а за обедом есть тема для разговора,
все и ничего, как вы можете спасти мертвых
как он спасается, если он на пути к разлуке
а в постели в наказание за мое невнимание ты отворачиваешься от меня
как будто это решение
время, которое мы проводим там, где мы остаемся, и счастье
что я живу здесь, кто бы сказал
если бы эти стены могли говорить
Если бы эти стены могли говорить
если бы эти стены думали
Они бы не поняли, ведь полюбив друг друга даже в последнем углу,
сегодня они даже не смотрят друг на друга
здесь нет пары, каждый живет своей жизнью
в этом доме рутина - это кто решает за нас обоих
а за обедом есть тема для разговора
Все и ничего
как спасти любовь, как спасти, если она на пути к разлуке
а в постели, чтобы наказать мою невнимательность, ты отворачиваешься от меня,
как будто это решение
и время, которое мы провели там, где мы остались, и счастье, которое было прожито здесь
кто бы сказал, если бы эти стены могли говорить
все и ничто, как любовь, можно спасти
как он спасается, если он на пути к разлуке
и в постели, за то, что наказала меня за невнимание
ты отворачиваешься от меня, как будто это решение
время, которое мы проводим там, где я остаюсь
и счастье, что было здесь прожито
кто бы сказал, если бы эти стены могли говорить
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо