Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Querido Amigo, исполнителя - Tamara. Песня из альбома Perfecto, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский
Querido Amigo(оригинал) |
| Escúchame en silencio, mi querido amigo |
| Sé lo que has pasado, por volar con ella, |
| Sé lo que has callado, ahora estás sufriendo… |
| En tu cielo de amor no queda ya una estrella… |
| Para ti los días no tienen sentido, |
| Sé que sigues preguntándole a la luna llena, |
| Sabes que he pasado por lo mismo, |
| Que soy tu amiga, y tú mi amigo, |
| Y aquí me tienes para llorar tu triste amor sincero… |
| Quiero ser tu amiga y tu consuelo, |
| Encenderte un nuevo cielo donde sueñes otra vez. |
| Quiero que confies ciegamente, |
| Porque quizas nuevamente el amor quiera volver. |
| Quiero ser tu amiga y tu consuelo… |
| Escúchame mi amigo sé muy bien que sientes, |
| Que se te hace tan dificil olvidarte de ella, |
| Mira en esta vida hay que ser valiente, |
| Y apostar siempre al amor, |
| Aunque mil veces pierdas… |
| Para ti los dias no tienen sentido, |
| Se que sigues preguntandole a la luna llena, |
| Sabes que he pasado por lo mismo |
| Que soy tu amiga y tu mi amigo… |
| Y aqui me tienes para llorar tu triste amor sincero… |
| Quiero ser tu amiga y tu consuelo… |
| (Gracias a Carlos por esta letra) |
дорогой друг(перевод) |
| Слушай меня тихо, мой дорогой друг |
| Я знаю, через что ты прошел, летая с ней, |
| Я знаю, о чем ты умолчал, теперь ты страдаешь… |
| На твоем небе любви больше нет звезды... |
| Для тебя дни не имеют значения, |
| Я знаю, ты продолжаешь спрашивать полную луну |
| Вы знаете, я прошел через то же самое |
| Что я твой друг, и ты мой друг, |
| И вот ты мне оплакиваешь твою грустную искреннюю любовь... |
| Я хочу быть твоим другом и твоим утешением, |
| Осветите новое небо, где вы снова мечтаете. |
| Я хочу, чтобы ты слепо верил, |
| Потому что, может быть, любовь снова захочет вернуться. |
| Я хочу быть твоим другом и твоим утешением... |
| Послушай меня, мой друг, я очень хорошо знаю, что ты чувствуешь, |
| Что тебе так трудно забыть о ней, |
| Смотри, в этой жизни ты должен быть смелым, |
| И всегда ставь на любовь, |
| Даже если ты проиграешь тысячу раз... |
| Для тебя дни не имеют значения, |
| Я знаю, ты продолжаешь спрашивать полную луну, |
| Вы знаете, я прошел через то же самое |
| Что я твой друг, а ты мой друг... |
| И вот ты мне оплакиваешь твою грустную искреннюю любовь... |
| Я хочу быть твоим другом и твоим утешением... |
| (Спасибо Карлосу за эти тексты) |