Перевод текста песни La Ley De Amarte - Tamara

La Ley De Amarte (оригинал)

Perdoname si al mirarte te estoy besando
Si al hablar contigo yo te estoy acariciando
Si no sé lo que digo cuando por un descuido
Se mezclan el viento tu aliento con el mio
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos…
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Y muero por…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel
Sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte…
(Gracias a Solecito por esta letra)

Закон Любви К Тебе (перевод)

Прости меня, если когда я смотрю на тебя, я целую тебя
Если при разговоре с тобой я тебя ласкаю
Если я не знаю, что я говорю, когда из-за недосмотра
Ветер смешивает твое дыхание с моим
Прости меня, если я крепко сожму твои руки сейчас...
Мой лоб потеет, а губы дрожат
Я не знаю, чего ты хочешь, но скажи это медленно
Потому что это желание определенно выдает меня...
И я умираю за...
жить один раз до безумия
Расти в груди, убивая сомнения
Укради свое удовольствие воздушными поцелуями
чувствовать тебя в моей коже
Без большего закона, чем любить тебя
Живи однажды любовью, граничащей с бредом
Пусть желание летит к инстинкту
Чувствую, как твоя жизнь бьется в моей крови
И сделать тебя моей без большего закона, чем любить тебя
Прости меня, если я сейчас крепко сожму твои руки
Мой лоб потеет, а губы дрожат
Я не знаю, чего ты хочешь, но скажи это медленно
Потому что это желание определенно выдает меня...
жить один раз до безумия
Расти в груди, убивая сомнения
Укради свое удовольствие воздушными поцелуями
Почувствовать тебя в моей коже без большего права, чем любить тебя
Живи однажды любовью, граничащей с бредом
Пусть желание летит к инстинкту
Чувствую, как твоя жизнь бьется в моей крови
И сделать тебя моей с не большим законом, чем любить тебя ...
(Спасибо Solecito за эти тексты)