| No me niegues amor te lo pido,
| Не откажи мне в любви, я прошу тебя,
|
| Que no vivo cuando me dices que no,
| Что я не живу, когда ты говоришь мне нет
|
| Me hiciste alimentar lo prohibido y estar mal,
| Ты заставил меня кормить запретным и болеть,
|
| Que ahora juegues al tormento de negar.
| Что теперь ты играешь в муку отрицания.
|
| No me niegues amor te convido
| Не отказывай мне в любви, я приглашаю тебя
|
| A que pruebes otro instante de amor mío,
| Чтобы ты попробовал еще один миг моей любви,
|
| Porque dices que te vas sin saber que es mi dolor,
| Потому что ты говоришь, что уходишь, не зная, в чем моя боль,
|
| No tener cada noche y recordar.
| Не надо каждую ночь и вспоминать.
|
| No me niegues amor te convido,
| Не откажи мне в любви, я приглашаю тебя,
|
| Que asesinas mis ansias de estar contigo,
| Что ты убиваешь мое желание быть с тобой,
|
| Que me rompes el alma corazón mío,
| Что ты разбиваешь мне душу, мое сердце,
|
| No me niegues amor,
| не откажи мне в любви,
|
| No me niegues amor, no me niegues amor.
| Не откажи мне в любви, не откажи мне в любви.
|
| No me niegues amor,
| не откажи мне в любви,
|
| Que no es justo dejar en el olvido
| Что несправедливо оставлять в забвении
|
| Los momentos felices que vivimos,
| Счастливые моменты, что мы живем,
|
| No me niegues más amor,
| Не откажи мне больше в любви,
|
| Yo te lo pido.
| Я прошу вас.
|
| Que seré yo sin ti alma perdida,
| Что я буду без тебя, потерянная душа,
|
| Delirando este amor que me consume,
| Бредовая эта любовь, которая поглощает меня,
|
| Te suplico mi amor no te obligo
| умоляю тебя любовь моя я не заставляю тебя
|
| A que entiendas mi dolor solo te pido.
| Чтобы ты понял мою боль, я только прошу тебя.
|
| No me niegues amor te convido,
| Не откажи мне в любви, я приглашаю тебя,
|
| Que asesinas mis ansias de estar contigo,
| Что ты убиваешь мое желание быть с тобой,
|
| Que me rompes el alma corazón mío,
| Что ты разбиваешь мне душу, мое сердце,
|
| No me niegues amor,
| не откажи мне в любви,
|
| No me niegues amor, no me niegues amor.
| Не откажи мне в любви, не откажи мне в любви.
|
| No me niegues amor,
| не откажи мне в любви,
|
| Que no es justo dejar en el olvido
| Что несправедливо оставлять в забвении
|
| Los momentos felices que vivimos,
| Счастливые моменты, что мы живем,
|
| No me niegues más amor,
| Не откажи мне больше в любви,
|
| Yo te lo pido.
| Я прошу вас.
|
| No me niegues más amor,
| Не откажи мне больше в любви,
|
| Yo te lo pido.
| Я прошу вас.
|
| Los momentos felices que vivimos,
| Счастливые моменты, что мы живем,
|
| No me niegues más amor,
| Не откажи мне больше в любви,
|
| Yo te lo pido.
| Я прошу вас.
|
| No me niegues más amor,
| Не откажи мне больше в любви,
|
| Yo te lo pido. | Я прошу вас. |