Перевод текста песни No Me Niegues Amor - Tamara

No Me Niegues Amor - Tamara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Me Niegues Amor , исполнителя -Tamara
Песня из альбома: Abrázame
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

No Me Niegues Amor (оригинал)Не Отказывай Мне В Любви. (перевод)
No me niegues amor te lo pido, Не откажи мне в любви, я прошу тебя,
Que no vivo cuando me dices que no, Что я не живу, когда ты говоришь мне нет
Me hiciste alimentar lo prohibido y estar mal, Ты заставил меня кормить запретным и болеть,
Que ahora juegues al tormento de negar. Что теперь ты играешь в муку отрицания.
No me niegues amor te convido Не отказывай мне в любви, я приглашаю тебя
A que pruebes otro instante de amor mío, Чтобы ты попробовал еще один миг моей любви,
Porque dices que te vas sin saber que es mi dolor, Потому что ты говоришь, что уходишь, не зная, в чем моя боль,
No tener cada noche y recordar. Не надо каждую ночь и вспоминать.
No me niegues amor te convido, Не откажи мне в любви, я приглашаю тебя,
Que asesinas mis ansias de estar contigo, Что ты убиваешь мое желание быть с тобой,
Que me rompes el alma corazón mío, Что ты разбиваешь мне душу, мое сердце,
No me niegues amor, не откажи мне в любви,
No me niegues amor, no me niegues amor. Не откажи мне в любви, не откажи мне в любви.
No me niegues amor, не откажи мне в любви,
Que no es justo dejar en el olvido Что несправедливо оставлять в забвении
Los momentos felices que vivimos, Счастливые моменты, что мы живем,
No me niegues más amor, Не откажи мне больше в любви,
Yo te lo pido. Я прошу вас.
Que seré yo sin ti alma perdida, Что я буду без тебя, потерянная душа,
Delirando este amor que me consume, Бредовая эта любовь, которая поглощает меня,
Te suplico mi amor no te obligo умоляю тебя любовь моя я не заставляю тебя
A que entiendas mi dolor solo te pido. Чтобы ты понял мою боль, я только прошу тебя.
No me niegues amor te convido, Не откажи мне в любви, я приглашаю тебя,
Que asesinas mis ansias de estar contigo, Что ты убиваешь мое желание быть с тобой,
Que me rompes el alma corazón mío, Что ты разбиваешь мне душу, мое сердце,
No me niegues amor, не откажи мне в любви,
No me niegues amor, no me niegues amor. Не откажи мне в любви, не откажи мне в любви.
No me niegues amor, не откажи мне в любви,
Que no es justo dejar en el olvido Что несправедливо оставлять в забвении
Los momentos felices que vivimos, Счастливые моменты, что мы живем,
No me niegues más amor, Не откажи мне больше в любви,
Yo te lo pido. Я прошу вас.
No me niegues más amor, Не откажи мне больше в любви,
Yo te lo pido. Я прошу вас.
Los momentos felices que vivimos, Счастливые моменты, что мы живем,
No me niegues más amor, Не откажи мне больше в любви,
Yo te lo pido. Я прошу вас.
No me niegues más amor, Не откажи мне больше в любви,
Yo te lo pido.Я прошу вас.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: