Перевод текста песни Como - Tamara

Como (оригинал)

Que por que vengo a buscarte,
Ya podras imaginar.
Que por que vuelvo contigo
Si te dije nunca mas.
Que por que dejo mi ogullo
Y te busco una vez mas,
Si jure que no volvia,
Por que doy un paso atras.
Por amor, porque al fin
Me he dado cuenta que pasada
La tormenta entre los dos,
Me pregunto que seria si te vas.
Como vivir sin ti, si en verdad
Te sigo amando, como olvidar tu amor,
Si no se como olvidar,
Que puedo hacer me apetece
Estar contigo y esta cosa del olvido
Duele mas y eso si que ya lo se.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se.
Como arrancar tu cario de mi vida
Si pensarlo me lastima mucho mas,
Y eso si que ya lo se, se muy bien.
Que por que lo olvido todo
Y lo intento una vez mas,
Lo sufrido, lo llorado,
La tristeza en soledad.
Que por que pongo en tus manos
Otra vez mi corazon,
Si tu me lo maltrataste,
El por que de mi perdon…
Por amor, porque al fin
Me he dado cuenta que pasada
La tormenta entre los dos,
Me pregunto que seria si te vas.
Como vivir sin ti, si en verdad
Te sigo amando, como olvidar tu amor,
Si no se como olvidar,
Que puedo hacer me apetece
Estar contigo y esta cosa del olvido
Duele mas y eso si que ya lo se.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se.
Como arrancar tu cario de mi vida
Si pensarlo me lastima mucho mas,
Y eso si que ya lo se, se muy bien.

Как (перевод)

Вот почему я иду искать тебя,
Вы уже можете представить.
Почему я возвращаюсь к вам?
Если бы я сказал тебе никогда больше.
Вот почему я оставляю свою гордость
И я ищу тебя еще раз,
Если бы я поклялся, что не вернусь,
Почему я делаю шаг назад?
За любовь, потому что в конце
Я понял, что прошлое
Буря между двумя,
Интересно, что было бы, если бы ты ушел.
Как жить без тебя, да действительно
Я все еще люблю тебя, как забыть твою любовь,
Если я не знаю, как забыть,
что я могу сделать я хочу
Быть с тобой и этим забвением
Это больнее, и это я уже знаю.
Как жить без тебя, если ты нужна мне по ночам,
Как сказать нет, если я люблю тебя и знаю это.
Как вырвать твою любовь из моей жизни
Если мысли об этом причиняют мне гораздо большую боль,
И то, что я уже знаю, я знаю очень хорошо.
Почему я все забываю?
И я пытаюсь еще раз
Страдал, плакал,
Грусть в одиночестве.
Почему я даю тебе в руки
снова мое сердце,
Если ты плохо обращался со мной,
Причина моего прощения…
За любовь, потому что в конце
Я понял, что прошлое
Буря между двумя,
Интересно, что было бы, если бы ты ушел.
Как жить без тебя, да действительно
Я все еще люблю тебя, как забыть твою любовь,
Если я не знаю, как забыть,
что я могу сделать я хочу
Быть с тобой и этим забвением
Это больнее, и это я уже знаю.
Как жить без тебя, если ты нужна мне по ночам,
Как сказать нет, если я люблю тебя и знаю это.
Как вырвать твою любовь из моей жизни
Если мысли об этом причиняют мне гораздо большую боль,
И то, что я уже знаю, я знаю очень хорошо.