Перевод текста песни Solution - Tagada Jones

Solution (оригинал)

Nous ne sommes pas nés
Dans une banlieue chic ou dans un beau quartier
L’extraordinaire ne nous est pas destiné
Pour nous ce sera galére, pas question d’y couper
L’horizon est voilé
Je ferai tout pour le dégager
Pas question d’attendre et de laisser filer
Le temps assassine les plus motivés
Je veux te faire réver
Que tu puisse enfin respirer
Je te promets de rien lacher
T’offrir un peu de liberté
On a toujours quelques problèmes
On a souvent affaire aux mêmes
Mais je trouverai La Solution
Je me batrai sans concession
Pas d’histoires de pognon
Et encore moins de consécrations
Je veux te donner un peu d'émotions
Que ta vie pétille de sensations
Je te promets.
Un jour j’y arriverai
Pas question d’attendre et de laisser passer
Nous n’avons qu’une vie
A nous d’en profiter
Pas question d’attendre et de laisser passer
Le jour viendra ou tu feras tout ce qu’il te plait

Solution (перевод)

мы не родились
В шикарном пригороде или в хорошем районе
Экстраординарное не предназначено для нас
Нам будет трудно, не вопрос резать его
Горизонт завуалирован
Я сделаю все, чтобы освободить его
Не ждать и не отпускать
Время убивает самых мотивированных
Я хочу заставить тебя мечтать
Что ты наконец можешь дышать
Я обещаю не сдаваться
Дай тебе немного свободы
У нас все еще есть некоторые проблемы
Мы часто имеем дело с одним и тем же
Но я найду решение
я буду упорно бороться
Истории без денег
И еще меньше освящений
Я хочу подарить тебе немного эмоций
Пусть твоя жизнь искрится ощущениями
Я обещаю тебе.
Однажды я доберусь туда
Не ждать и не отпускать
У нас есть только одна жизнь
Это зависит от нас
Не ждать и не отпускать
Придет день, когда ты будешь делать все, что захочешь