Перевод текста песни Mea culpa - Tagada Jones

Mea culpa (оригинал)

Certaines personnes s’amusent à crier haut et fort
Qu’ils enculent sans pitié, qu’ils niquent sans être niqués
Et vous font la leçon, paradoxale illusion
De prôner le respect, l’amour et l'égalité
Une évidente dualité entrechoque tes idées
Hey, hey, fais gaffe à ce que tu fais
Il est beau de prôner le respect, l’amour et puis la paix
Hey, hey, ce n’est pas ce que tu fais
MEA, CULPA, MEA CULPA
A croire que ça te plait
De forcer la femme au respect
Ta vision du respect
Tu aimes la faire appliquer
Au pied et à la lettre
Par la force de ton sexe
L’attitude adoptée est souvent symbolisée
Par virilité, violence et puis fierté
Pouvoir ou décision, alors que tout au fond
Ils espèrent à tout jamais apprendre à accepter
Comment rester de glace quand tu perds la face
Hey, hey il te reste les menaces
Accepte d'écouter la réalité
Et petit à petit, le respect prendra place
Crois-tu vraiment, qu’un tel comportement
Honore ton image pour celle qui partage
Ta vie de tous les jours, avec ou sans amour
Ta vie de tous les jours, celle des longs discours
Ta vie de tous les jours, avec ou sans amour
Hey, hey tu as tendance à oublier
Qu’elle aussi à le choix, de vivre comme toi
Que ça te plaise ou pas, elle a aussi le choix
Tour à tour, vous jouez de bravoure
Mais le dernier mot, tu le tatoues sur sa peau
Et le compte à rebours, lui continue toujours
Et le compte à rebours, étouffe son amour

Моя вина (перевод)

Некоторые люди весело кричат ​​громко и ясно
Что они трахаются без жалости, что они трахаются, не трахаясь
И поучать тебя, парадоксальная иллюзия
Выступать за уважение, любовь и равенство
Очевидная двойственность сталкивается с вашими идеями
Эй, эй, смотри, что ты делаешь
Прекрасно отстаивать уважение, любовь, а затем мир
Эй, эй, это не то, что ты делаешь
МЕА, КУЛЬПА, МЕА КУЛЬПА
Думаю, тебе это нравится
Чтобы заставить женщин уважать
Ваш взгляд на уважение
Вам нравится применять его
К ноге и к письму
Силой твоего пола
Принятое отношение часто символизируется
Мужественностью, насилием, а затем гордостью
Власть или решение, в то время как в глубине души
Они надеются навсегда научиться принимать
Как сохранять хладнокровие, когда теряешь лицо
Эй, эй, у тебя все еще есть угрозы
Согласитесь прислушаться к реальности
И мало-помалу уважение будет иметь место
Вы действительно верите, что такое поведение
Почитай свой образ для того, кто разделяет
Ваша повседневная жизнь, с любовью или без
Твои будни, жизнь длинных речей
Ваша повседневная жизнь, с любовью или без
Эй, эй, ты склонен забывать
Что у нее тоже есть выбор жить, как ты
Нравится тебе это или нет, у нее тоже есть выбор
По очереди играйте в храбрость
Но последнее слово, ты татуируешь его на коже
И обратный отсчет, он все еще продолжается
И обратный отсчет душит ее любовь