Перевод текста песни Envers et contre tous - Tagada Jones

Envers et contre tous (оригинал)

Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Tu passes toute ta journée à trimer
Pour récolter quelques deniers
Tu n’as pas trop le temps de te soucier
De tout ce qui pourrait bien t’entourer
Et encore moins le temps de te préoccuper
De cette merde de politique
Qui depuis des années
Et des années, sans jamais s’arrêter
Ne sait que manipuler, mentir et tromper
Envers et contre tous !
Les hommes politiques te déroutent
Sans aucun doute
De gauche, de droite tout te dégoûte
On parle de corruption, de harcèlements
De trafic d’influence, de boniments
Tu n’as pas trop envie d’aller voter
De soutenir un gros pervers
Un de ces enculés
Trop révolté pour supporter
Blasé, écœuré bien décidé à résister…
À contester
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les clefs du pouvoir et de l'État
On ne peut pas
L'étau se resserre peu à peu
Te voilà pris entre deux feux
Vivre libre, des étoiles plein les yeux
Ou accepter les règles du jeu
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les extrémistes faire la loi
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser le fric faire sa loi
Les politicards véreux avoir tous les droits
On ne peut pas encore continuer comme ça
Laisser les imbéciles prendre le pas
Les clefs du pouvoir et de l'État
À la vermine et aux scélérats
À la vermine et aux scélérats
À la vermine et aux scélérats
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !
Envers et contre tous !

Вопреки всем (перевод)

Вопреки всему!
Вопреки всему!
Вопреки всему!
Вы проводите весь свой день, трудясь
Чтобы собрать немного денег
У тебя нет времени слишком сильно беспокоиться
Из всего, что может вас окружить
И еще меньше времени для беспокойства
Из этого политического дерьма
кто годами
И годы, не останавливаясь
Только умеет манипулировать, лгать и обманывать
Вопреки всему!
Политики путают вас
Без сомнения
Слева, справа все тебе противно
Мы говорим о коррупции, домогательствах
Торговля влиянием, коммерческие предложения
Вы действительно не хотите голосовать
Поддержать большого извращенца
Один из тех ублюдков
Слишком мятежный, чтобы нести
Пресыщенный, с отвращением, полный решимости сопротивляться...
Соревноваться
Мы пока не можем так продолжать
Пусть деньги рулят
Кривые политики имеют все права
Мы пока не можем так продолжать
Пусть дураки возьмут верх
Ключи власти и государства
Мы не можем
Петля медленно затягивается
Вы попали под перекрестный огонь
Живи свободно, звездные глаза
Или принять правила игры
Мы пока не можем так продолжать
Пусть деньги рулят
Кривые политики имеют все права
Мы пока не можем так продолжать
Пусть дураки возьмут верх
Экстремисты правят балом
Мы пока не можем так продолжать
Пусть деньги рулят
Кривые политики имеют все права
Мы пока не можем так продолжать
Пусть дураки возьмут верх
Ключи власти и государства
К паразитам и негодяям
К паразитам и негодяям
К паразитам и негодяям
Вопреки всему!
Вопреки всему!
Вопреки всему!
Вопреки всему!