Перевод текста песни Soleil de feu - Tagada Jones

Soleil de feu (оригинал)

L’homme découvre un jour au terme de combinaisons
La puissance incroyable de quelques électrons
Suite à d’innombrables réactions
Il vient de mettre au point, une arme de destruction
Il baptisera cette découverte scientifique
Sous le nom sordide de bombe atomique
Imaginera des tonnes et des tonnes d’applications
Et choisira bien sûr la pire des solutions
Un soleil de feu suit juste la détonation
Et décime l’ensemble de la population
En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés
Sur quelques kilomètres, volatilisés
L’horreur à chaque coin de rue
Des femmes et des enfants disparus
Victime de la folie humaine
D’une impitoyable réaction en chaîne !
Personne ne peut relater cette infamie
L’horreur est telle, qu’aucun mot ne suffit
Les reporters vomissent leurs investigations
Une tel massacre ne porte pas de nom
Un soleil de feu suit juste la détonation
Et décime l’ensemble de la population
En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés
Sur quelques kilomètres, volatilisés
L’horreur à chaque coin de rue
Des femmes et des enfants disparus
Victime de la folie humaine
D’une impitoyable réaction en chaîne !
Et devinez qui?
Détruit toujours avant l’amnistie !
Et devinez qui?
Est assez fou pour se jouer de milliers de vies !
Une fois de plus je nommerai le petit yankee
Maître du monde et de la connerie !
Il n’a pas hésité à faire couler le sang
Pour stopper les kamikazes d’antan
Qu’est ce qui pourrait bien réussir à l’empêcher
Un jour ou l’autre de recommencer?
Il est bien loin le souvenir de l’esclavagisme révolu
Aujourd’hui tu sais bien qu’on en parle plus !
Ton histoire est souillée par un sombre passé
Et j’espère bien que notre futur n’en sera pas taché !

Огненное солнце (перевод)

Человек обнаруживает однажды в конце комбинаций
Невероятная сила нескольких электронов
После бесчисленных реакций
Он только что разработал, оружие разрушения
Он назовет это научное открытие
Под гнусным именем атомной бомбы
Будут представлять тонны и тонны приложений
И, конечно же, выбрать худшее решение
Огненное солнце просто следует за детонацией
И уничтожает все население
За секунды, выжженные на тысячи градусов
За несколько километров улетучился
Ужас за каждым углом
Пропавшие женщины и дети
Жертва человеческого безумия
Безжалостная цепная реакция!
Никто не может связать этот позор
Ужас такой, что слов не хватает
Журналисты рвут свои расследования
Такая бойня не имеет названия
Огненное солнце просто следует за детонацией
И уничтожает все население
За секунды, выжженные на тысячи градусов
За несколько километров улетучился
Ужас за каждым углом
Пропавшие женщины и дети
Жертва человеческого безумия
Безжалостная цепная реакция!
И угадайте кто?
Всегда уничтожали до амнистии!
И угадайте кто?
Достаточно сумасшедший, чтобы играть тысячи жизней!
Я еще раз назову маленького янки
Хозяин мира и фигня!
Он не постеснялся пролить кровь
Чтобы остановить террористов-смертников прошлых лет
Что могло бы предотвратить это?
Когда-нибудь, чтобы начать снова?
Память о былом рабстве далеко
Сегодня вы знаете, что мы говорим об этом больше!
Ваша история окрашена темным прошлым
И я надеюсь, что наше будущее не будет запятнано этим!