Перевод текста песни Kamikaze - Tagada Jones

Kamikaze (оригинал)

A l’aube d’une belle matinée
Une jolie jeune fille aux cheveux bouclés
Sort de ses rêves pour commencer sa journée
Dans la douceur d’un petit nid douillet
Dans la chaleur d’un foyer banal à souhait
Du haut de ses 8 ans, elle s'éveille à ses dépends
S’offre à la vie, découvre peu à peu les gens
Elle imagine, la planète belle, pleine d’amour
Mais ne comprend pas toujours ce monde qui l’entoure
Déjà coquette, elle prend bien soin de se préparer
Pour cette journée shopping qu’elle a tant réclamée
Pomponnée, ses 2 parents à ses côtés
Elle quitte le domicile pour le cœur des hostilités
Il faisait beau ce jour là, il a fait chaud puis froid
Les oiseaux ont chanté, puis se sont arrêtés
Ca sentait la rosée et le soufre a gagné
Un kamikaze a sauté, notre famille à ses côtés.
Et pour la gloire de je ne sais quel connard
On ose encore lui demander de tout pardonner (x2)
Je veux bien que l’on croit
En quelque chose ou en quelqu’un
Pas de problème
Il y a des tonnes et des tonnes de chemins
Mais quel abruti peut bien demander à ses chiens
D’aller sauter aux pieds de n’importe quel citoyen?
Il faisait beau ce jour là, il a fait chaud puis froid
Les oiseaux ont chanté, puis se sont arrêtés
Ca sentait la rosée et le soufre a gagné
Un kamikaze a sauté, notre famille à ses côtés.

Камикадзе (перевод)

На заре прекрасного утра
Симпатичная молодая девушка с вьющимися волосами
Выйди из ее снов, чтобы начать свой день
В сладости уютного гнездышка
В тепле обыденного дома
С вершины своих 8 лет она просыпается за свой счет
Предлагает себя жизни, мало-помалу открывает людей
Она воображает, планета красивая, полная любви
Но не всегда понимает этот мир вокруг себя
Уже кокетливая, она тщательно готовится
В тот торговый день она так много просила
Наряженная, ее 2 родителя рядом с ней
Она уходит из дома в сердце военных действий
Погода в тот день была хорошая, то было то жарко, то холодно.
Птицы пели, потом замолчали
Пахло росой и серой победил
Прыгнул террорист-смертник, наша семья рядом с ним.
И во славу какого-то мудака
Мы еще осмелимся попросить его простить все (x2)
Я хочу, чтобы люди верили
В чем-то или в ком-то
Без проблем
Есть тонны и тонны путей
Но какой идиот может спросить своих собак
Прыгать в ноги любому гражданину?
Погода в тот день была хорошая, то было то жарко, то холодно.
Птицы пели, потом замолчали
Пахло росой и серой победил
Прыгнул террорист-смертник, наша семья рядом с ним.