Перевод текста песни Euthanasie - Tagada Jones

Euthanasie (оригинал)

Trop longtemps que je suis là, cloué sur ma chaise électrique
A attendre mon sort, et jour et nuit défier la mort !
Mon corridor de la mort, n’as pas de mirador
Ni de justice, de procès ou de prison
Je suis une victime en détention
Et si je décidais d’en finir, qui de vous connaît le pire
Pour se permettre de me juger, me donner, me refuser le droit d'être euthanasié
Qu’il vienne me remplacer dans cette putain de peau de condamné
Je tenais juste à vous dire, quelques mots avant de partir
Avant d'être incarcéré, de sombrer à jamais
Je ne crois pas l’avoir mérité, mais qu’importe, ce que je sais
C’est que je suis le seul à pouvoir décider d’attendre ou de sauter
De me taire, de me taire ou de crier
Vous les acharnés du traitement thérapeutique
Oui, vous les inconditionnels de l’overdose chimique
Vos unités de soin ne servent qu'à masquer
L’incompétence de vos autorités
Sur le linceul de ma mort, j’observe mon corps qui s’endort
Toute cette merde qui suintent de mes pores, ce goutte à goutte qu’on
m’incorpore
Je deviens un véritable drugstore… et mes idées peu à peu s'évaporent…
Cette chambre devient le décor, le petit théâtre de ma mort
Tous ces anges en blouses blanches élaborent
Note par note le requiem de mon sort
Dans un dernier souffle je crie

Эвтаназия (перевод)

Слишком долго я был здесь, приклеенный к моему электрическому стулу
Ждать своей участи, и днем ​​и ночью бросать вызов смерти!
Моя камера смертников, у меня нет сторожевой башни
Нет правосудия, суда или тюрьмы
Я жертва в заключении
И если я решу покончить с этим, кто из вас знает худшее
Позволить себе судить меня, дать мне, лишить меня права на эвтаназию
Пусть он придет и заменит меня в этой проклятой обреченной коже.
Просто хотел сказать несколько слов, прежде чем я уйду
Прежде чем попасть в тюрьму, утонувший навсегда
Я не думаю, что заслужил это, но что бы я ни знал
Дело в том, что я единственный, кто может решить подождать или прыгнуть
Чтобы заткнуться, заткнуться или кричать
Вы приверженцы терапевтического лечения
Да, вы наркоманы от передозировки химикатов
Ваши подразделения по уходу служат только для того, чтобы скрыть
Некомпетентность ваших властей
На саване моей смерти я смотрю, как мое тело засыпает
Все это дерьмо, вытекающее из моих пор, эта капля, которую мы
включить меня
Я становлюсь настоящей аптекой... и мои идеи постепенно испаряются...
Эта комната становится местом действия, маленьким театром моей смерти.
Все эти ангелы в белых халатах тренируются
Нота за нотой реквием моего заклинания
На последнем вздохе я кричу