Перевод текста песни Aux urnes - Tagada Jones

Aux urnes (оригинал)

A trop vouloir attendre,
trop vouloir comprendre,
On risque de laisser passer la vague des hostilités
A force d'écouter, de se laisser berner,
On tombe trop vite dans la facilité
Il veut nous diviser, il veut nous étouffer,
Toujours nous dévaliser et nous forcer à y croire
Pas de problèmes, que des solutions
Il se fout pas mal des qu’en dira-t-on
Il se croit vénérable
Se prend pour un intouchable
A quand les monuments érigés en tout impunité
Son pouvoir et sa volonté, Il suffit d’y remédier
refrain:
Il ne nous reste rien, que des bouts de papier
Ça ne fait plus aucun doute, il n’y a pas de questions a se poser
On a perdue trop de temps,
Trop cherché la fuite comme avant
Croyez moi cet enfoiré
Lui ne va pas nous rater.(x2)
Pas de questions pas de mots
Il est temps de réagir
Il rebatise les murailles de notre société
Au couleur de son sucés
(refrain)
J’entends déjà, le son des canons
De ses troupes, de ses bataillons
Le pas martial, d’une armée triomphale
Rejouant le pire d’un air nuptial
Mariage de l’ordre et de l’excès
De la rigueur et du progrès!
Triste chronique d’une mort annoncée
Des minorités, de la liberté
Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Contre qui je voterais!
(refrain)
Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Contre qui je voterais!
(x2)

Выборы (перевод)

Желая ждать слишком долго,
желая слишком многого понять,
Мы рискуем пропустить волну боевых действий
Слушая, будучи одураченным,
Мы слишком быстро впадаем в легкое
Он хочет нас разделить, он хочет нас задушить,
Всегда грабишь нас и заставляешь верить
Никаких проблем, только решения
Ему плевать на то, что говорят люди
Он считает себя почтенным
Думает, что он неприкасаемый
Когда будут безнаказанно ставить памятники
Его сила и его воля, просто исправь это.
Припев:
У нас ничего не осталось, кроме клочков бумаги
Это больше не вызывает сомнений, нет вопросов, чтобы задать
Мы потеряли слишком много времени,
Слишком много искал утечку, как раньше
поверь мне этот ублюдок
Он не будет скучать по нам. (x2)
Нет вопросов нет слов
Пришло время реагировать
Он восстанавливает стены нашего общества
В цвете его отстой
(хор)
Я уже слышу звук пушек
Из его войск, из его батальонов
Боевой шаг победившей армии
Воспроизведение худшего с брачной мелодией
Брак порядка и избытка
Строгость и прогресс!
Печальная хроника объявленной смерти
Меньшинств, свободы
По крайней мере, я знаю
По крайней мере, я знаю
По крайней мере, я знаю
Против кого бы я проголосовал!
(хор)
По крайней мере, я знаю
По крайней мере, я знаю
По крайней мере, я знаю
Против кого бы я проголосовал!
(x2)