Перевод текста песни Tra le braccia dell'angelo - Syria

Tra le braccia dell'angelo (оригинал)

Tu vivi i tuoi giorni
per ricominciare hai tempo nel tempo che va
c'è sempre un motivo per sentirsi un po' giù
com'è dura la fine per noi
mi devo distrarre sai
o mia libertà scorri lentissima in me
lasciami vuota e un po' più leggera
la notte pace avrò
Tra le braccia dell’angelo
voli via da qui
da una stanza senza tempo
da quel cielo sopra di noi
fuggi via dal tuo vagare
nel silenzio dei tuoi sogni
tra le braccia dell’angelo troverai… conforto
Sei stanco di amare
e dovunque vai
ci sono avvoltoi e bugie
piogge d’inverno
e tempeste che poi
sono lacrime dentro di me
non ho più scelta
scappare o restare
è più facile credere che
dolce il dolore della mia tristezza
che mi prende e resta qui
Tra le braccia dell’angelo
voli via da qui
da una stanza senza tempo
da quel cielo sopra di noi
fuggi via dal tuo vagare nel silenzio dei tuoi sogni
tra braccia dell’angelo troverai… conforto lì… conforto lì

В объятиях ангела (перевод)

Вы проживаете свои дни
чтобы начать все сначала, у вас есть время за прошедшее время
всегда есть причина чувствовать себя немного подавленным
как тяжело нам конец
Я должен отвлечься, ты знаешь
о моя свобода, беги во мне очень медленно
оставь меня пустым и немного легче
ночью у меня будет мир
В руках ангела
Улетай отсюда
из вневременной комнаты
с того неба над нами
убегай от своих скитаний
в тишине твоей мечты
в объятиях ангела ты найдешь... утешение
Вы устали любить
и куда бы вы ни пошли
есть стервятники и ложь
дожди зимой
и бури, которые потом
слезы внутри меня
у меня не осталось выбора
убегай или оставайся
легче поверить, чем
сладкая боль моей печали
что берет меня и остается здесь
В руках ангела
Улетай отсюда
из вневременной комнаты
с того неба над нами
убежать от своего блуждания в тишине своей мечты
в объятиях ангела ты найдешь... утешение там... утешение там