Перевод текста песни Se tu non sei con me - Syria

Se tu non sei con me (оригинал)

I fiori cantano ma io non sento
E nella testa mia c'?
un treno lento
Che viene avanti in un binario morto
Mi va tutto storto
Se non sei con me I giorni durano una settimana
Le notti iniziano con la mattina
Qualcuno chiama chiede come sto
Rispondo non lo so Se tu non sei con me Se tu non sei con me Io che ci vado a fare?
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga?
la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me E non c'?
musica che mi consoli
Da quest’idea che siamo tutti soli
Io ci credevo, giuro, c’ho creduto
Sono disperata se non sei con me E non c’ho voglia di ricominciare
Io non mi voglio mai pi?
innamorare
Me ne sto a casa a farmi da mangiare
Ma non c’ho pi?
fame
Se non sei con me Non guardo la tv
E non leggo pi?
il giornale
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga?
la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me yee
Na na nanananana
Na na nanananana
Onda dopo onda
Che mi porta viaaa…
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei con me ye (na na nanananana)
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei Con me yee
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Na na nanananana
Na na nanananana
Se tu non sei con me Se tu non sei con me…

Если ты не со мной (перевод)

Цветы поют, но я не слышу
Есть ли в моей голове?
медленный поезд
Это происходит на сайдинге
со мной все не так
Если ты не со мной, дни длятся неделю
Ночи начинаются с утра
Кто-то звонит, спрашивает, как я
Я отвечаю, что не знаю, если ты не со мной, если ты не со мной, что мне делать?
я лучше останусь здесь
Представьте себе море
Волна за волной
Это уводит меня
И брызги воды
По сухой бане?
мое безумие...
Если ты не со мной, Если ты не со мной, если ты не со мной, Со мной, А разве нет?
музыка, которая утешает меня
Из этой идеи, что мы все одиноки
Я верил, клянусь, я верил
Я в отчаянии, если ты не со мной, и я не хочу начинать сначала
Я никогда не хочу меня снова
влюбляться
Я остаюсь дома, чтобы заставить себя есть
Но разве у меня нет большего?
голод
Если ты не со мной, я не смотрю телевизор
А я больше не читаю?
газета
я лучше останусь здесь
Представьте себе море
Волна за волной
Это уводит меня
И брызги воды
По сухой бане?
мое безумие...
Если ты не со мной, Если ты не со мной, если ты не со мной, Со мной, да
На на нанананана
На на нанананана
Волна за волной
Это уносит меня...
Если ты не со мной (на на нанананана)
Если ты не со мной (на нананананана)
Если ты не со мной (на на нанананана)
Если ты не со мной да
Если ты не со мной (на на нанананана)
На на нанананана
На на нанананана
Если ты не со мной Если ты не со мной...