Перевод текста песни Non passa il tempo - Syria

Non passa il tempo (оригинал)

Tu eri lontanissimo e volavi altissimo più di me
Sembravi impossibile come irraggiungibile per me
Ed io avrei voluto essere lì
Non più solo in sogno a fermare il tempo
Poi la notte un battito, cielo senza nuvole per noi
Io ero bellissima e tu volavi altissimo per me
E poi tutto il mondo chiuso lì
Silenziosi attimi che aspettavano per noi
Noi che come stelle là nel blu
Destinate eternamente a guardarsi in fondo
Quando passa il tempo cambia il mondo
Ma certi amori forti poi non li separi più
Come il vento porta le stagioni
Rimodella le forme e le opinioni
No non passa il tempo su di noi
Parlerai benissimo, sì mi amerai tantissimo più di me
Sembra un incantesimo sono la tua favola e tu per me, per me
Sì noi stiamo bene ancora qui e resteremo sempre a guardarci intorno
E poi cambieranno i modi sai, nuove stelle intorno a noi che fermiamo il mondo
Quando passa il tempo cambia il mondo
Ma certi amori forti poi non li separi più
Come il vento porta le stagioni
Rimodella le forme e le opinioni
No non passa il tempo su di noi

Не проводите время (перевод)

Ты был очень далеко и летел очень высоко надо мной
Ты казался мне таким же невозможным, как и недостижимым
И я хотел быть там
Больше не одинок во сне, чтобы остановить время
Тогда ночь бит, безоблачное небо для нас
Я был прекрасен, и ты летал очень высоко для меня.
А потом весь мир закрылся там
Тихие мгновения ждут нас
Мы, кто любит звезды там, в синеве
Вечно суждено смотреть на дно
Когда время идет, мир меняется
Но некоторые сильные любви больше не разделяют их
Как ветер сменяет времена года
Изменить формы и мнения
Нет, это не тратит на нас время.
Ты будешь говорить очень хорошо, да, ты будешь любить меня намного больше, чем я.
Кажется заклинанием я твоя сказка и ты для меня, для меня
Да, у нас все еще хорошо здесь, и мы всегда будем оглядываться
И тогда пути изменятся, знаешь, новые звезды вокруг нас остановят мир
Когда время идет, мир меняется
Но некоторые сильные любви больше не разделяют их
Как ветер сменяет времена года
Изменить формы и мнения
Нет, это не тратит на нас время.