Перевод текста песни Ce l'avevo un amore - Syria

Ce l'avevo un amore (оригинал)

Ce l’avevo un amore grande
Ce l’avevo un amore mio
E sapevo guardargli gli occhi
E potevo abbracciarlo io
Ce l’avevo un amore immenso
Era l’eco alla mia pazzia
E dovevo gridarlo al mondo
E è il mondo a portarlo via
Devo arrendermi
Devo spegnerti
Non cercarti più
Non sporcarti col niente
Di questo presente
Devo arrendermi
Disilludermi
Senza piangere
Ne rimpiangerti semmai
Devo vincermi sai
Fare a meno di te
E raccogliere quel brivido da me
E sentire solo quello che non c'è
Ce l’avevo un amore bello
Era il vento alla vela mia
Il bisogno di starci accanto
E ora non so più dove sia
Devo arrendermi
Devo smetterti
Non pensarti più
Tu l’assenza sul podio
Ne rabbia ne odio
Devo arrendermi
Disilludermi
Senza piangere
Senza infrangerti così
Devo farcela si
Continuare da qui
Fare come se dovessi ancora viverti
Devo stringerti io
Superarti lo so
Non trovarti sulla strada che farò
E sentire tutto quello che non ho
Tutto quello che non ho

Была у меня любовь (перевод)

у меня была большая любовь
у меня была любовь моя
И я знал, как смотреть ему в глаза
И я мог обнять его
У меня была огромная любовь
Это было эхо моего безумия
И мне пришлось кричать об этом всему миру
И это мир, который забирает его
я должен сдаться
я должен выключить тебя
Не ищи себя больше
Не пачкайте ничем
Из этого настоящего
я должен сдаться
Разочаровать меня
Без слез
Если что, пожалеете
Я должен победить, ты знаешь
Без тебя
И собери этот кайф от меня.
И чувствовать только то, чего нет
У меня была красивая любовь
Это был ветер в моем парусе
Потребность быть рядом с нами
И теперь я не знаю, где это больше
я должен сдаться
я должен остановить тебя
Не думай об этом больше
Ты отсутствие на подиуме
Я ненавижу ни гнев
я должен сдаться
Разочаровать меня
Без слез
Не ломая тебя так
я должен сделать это да
Продолжить отсюда
Действуйте так, как будто вам еще нужно жить
я должен держать тебя
Я знаю, что настиг тебя
Не окажись на дороге, по которой я пойду
И чувствовать все, чего у меня нет
Все, чего у меня нет