Перевод текста песни Il cielo sopra Parigi - Syria

Il cielo sopra Parigi (оригинал)

Sono le sei del mattino
E mi domando perch?
Sono passati 6 mesi
E non cancello quei se E non cancello quei se Occhi assassini hai fucilato alle spalle
Una donna in conflitto tra le stelle e le stalle
Perch?, adesso dimmi perch?
Perch?
Mi tornano in mente
Le intenzioni pi?
Pure
Nei gesti pi?
Strani
Sembravano vere
Piove sulla mia testa
Il tuo destino felice
E mi sento gi?
Male
Dimmi dove sei
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro
Quando parlavi ti ascoltavo per ore
Per poi nel silenzio
Provare il timore di me Di tutti quei se Ma qui a milano?
Notte fonda ed ho bisogno di te Di chi ha imparato ad esser solo
E dove il sole non c'?
Adesso dimmi com'?
Com'?
Che piango e capisci
Capisco e mi lasci
Ti riprendi tutto
E poi non tradisci
Sto impazzendo di vita
Non ne siamo capaci
Io che torner?
Dentro
Mentre ridi e poi taci
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro
Se dentro pioggia
Poi ritorner?
Ricordati
Che non c'?
Sogno che non viva gi?
Nella realt?
Ricordati
E sembrer?
Che tutto taccia
E sembrer?
Che tutto taccia
E sembrer?
Che tutto taccia
E sembrer?
Che tutto taccia
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro

Небо над Парижем (перевод)

Шесть утра
И мне интересно, почему?
Прошло 6 месяцев
И я не удаляю эти "если" И я не удаляю эти "если" Глаза-убийцы, которые ты прострелил в спину.
Женщина в конфликте между звездами и конюшнями
Почему? Теперь скажи мне, почему?
Почему?
Они возвращаются ко мне
Намерения больше?
Картофельное пюре
В самых жестах?
Странный
Они казались реальными
Дождь на моей голове
Твоя счастливая судьба
И чувствую ли я уже?
Плохой
скажи мне, где ты
Верни мне свои мечты
Интуиция и улыбки
Теперь дай мне это небо
Небо над Парижем
Верни мне мою силу
Жить против
Объясните мне стороны
Начиная с центра
Когда ты говорил, я слушал тебя часами
Затем в тишине
Почувствуй страх передо мной Из всех этих если Но здесь, в Милане?
Поздняя ночь, и ты мне нужен, кто научился быть один
А где солнца нет?
Теперь скажи мне, как?
Как?
Что я плачу, и ты понимаешь
Я понимаю и оставь меня
Вы берете все это обратно
И тогда ты не предашь
я схожу с ума от жизни
Мы на это не способны
Я кто вернется?
Внутри
Пока ты смеешься, а потом заткнешься
Верни мне свои мечты
Интуиция и улыбки
Теперь дай мне это небо
Небо над Парижем
Верни мне мою силу
Жить против
Объясните мне стороны
Начиная с центра
Если в дождь
Тогда я вернусь?
Помните
Чего нет?
Снится, что его уже нет в живых?
В действительности?
Помните
И покажется?
Пусть все молчит
И покажется?
Пусть все молчит
И покажется?
Пусть все молчит
И покажется?
Пусть все молчит
Верни мне свои мечты
Интуиция и улыбки
Теперь дай мне это небо
Небо над Парижем
Верни мне мою силу
Жить против
Объясните мне стороны
Начиная с центра
Верни мне свои мечты
Интуиция и улыбки
Теперь дай мне это небо
Небо над Парижем
Верни мне мою силу
Жить против
Объясните мне стороны
Начиная с центра