Перевод текста песни Sogno - Syria

Sogno (оригинал)

Io non ti posso avere
Ma ti sogno
Tu non ti fai vedere
Ma ti sogno
E ti do molto più dell’anima
Mentre sogno
Mi sento un blocco nello stomaco
Come un pugno
E maledetto il momento
Che t’ho incontrato
E maledetto quell’attimo
Che t’ho amato
Ma dov'è scritto che adesso
Ci dobbiamo lasciare… dove
E lasciami sognare
Solo un po' solo un po'
E nonostante il dolore
Io ti sogno
E vanno in fretta le ore
Quando sogno
E noi facciamo un amore
Lungo un sogno
Perdiamo tutto il pudore
Mi vergogno…
E maledetto il momento
Che t’ho incontrato
E maledetto quell’attimo
Che t’ho amato
Ma dov'è scritto che adesso
Ci dobbiamo lasciare… dove
E lasciami sognare
Solo un po' solo un po'

Мечта (перевод)

я не могу иметь тебя
Но я мечтаю о тебе
Вы не показываете себя
Но я мечтаю о тебе
И я даю тебе гораздо больше, чем моя душа
Пока я мечтаю
Я чувствую закупорку в желудке
Как удар
И черт побери момент
Что я встретил тебя
И черт бы побрал этот момент
Что я любил тебя
Но где это написано сейчас
Мы должны уйти… куда
И позволь мне мечтать
Совсем чуть-чуть
И несмотря на боль
я мечтаю о тебе
И часы идут быстро
Когда я мечтаю
И мы занимаемся любовью
Вдоль мечты
Мы теряем всякую скромность
мне стыдно…
И черт побери момент
Что я встретил тебя
И черт бы побрал этот момент
Что я любил тебя
Но где это написано сейчас
Мы должны уйти… куда
И позволь мне мечтать
Совсем чуть-чуть