Перевод текста песни Non Ci Sto - Syria

Non Ci Sto (оригинал)

Com'?
difficile andar via
quando vuoi scendere
da un treno mentre va e giri intorno alle parole
per dire «ci sto male…»
ma non ti voglio pi?
odio le piccole bugie
che poi nascondono
le grandi verit?
?
meglio un pugno in pieno viso
che ci rimani steso
ma domani passer?
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonder?
tra le linee della vita
perch?
l’amore a questa et?
e proprio tutto o non?
niente
ed io non mi accontenter?
e a volare a bassa «a non ci sto
Ognuno sceglie la sua via
adesso so che cosa voglio
e cosa no voglio un amore esagerato
un mare sconfinato
che non si asciughi mai
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonder?
tra le linee della vita
perch?
l’amore a questa et?
e proprio tutto o non?
niente
e anche se so che soffrir?
non ci sto assolutamente
perch?
l’amore a questa et?
e proprio tutto o non?
niente
ed io non mi accontenter?
e a volare a bassa «a non ci sto.

Не Я (перевод)

Как?
трудно уйти
когда ты хочешь выйти
из поезда, как он идет и оборачивается слова
сказать: "Я болен..."
но я больше не хочу тебя
Я ненавижу маленькую ложь
которые потом скрывают
великие истины?
?
лучше ударить кулаком в лицо
Что ты остаешься лежать там
а завтра пройдет?
И другая любовь уходит
со своей маленькой раной
что однажды они запутаются?
между линиями жизни
Зачем?
любовь в этом возрасте?
это все или нет?
ничего
и я не буду удовлетворен?
и лететь низко "меня там нет
Каждый выбирает свой путь
теперь я знаю, чего хочу
и чего не хочу преувеличенной любви
бескрайнее море
который никогда не высыхает
И другая любовь уходит
со своей маленькой раной
что однажды они запутаются?
между линиями жизни
Зачем?
любовь в этом возрасте?
это все или нет?
ничего
и даже если я знаю, что буду страдать?
я абсолютно не там
Зачем?
любовь в этом возрасте?
это все или нет?
ничего
и я не буду удовлетворен?
и лететь низко "Меня там нет.