Перевод текста песни L'angelo - Syria

L'angelo (оригинал)

Chissà che faccia avrai
Se sei bello oppure no
E se metti le ali
Ogni volta che vieni da me
Avrai vent’anni o cento
E perché tu hai scelto me
Che non sono nessuno
E faccio casino e non trovo mai
Buone risposte da me
Ma io so di avere te
Che sai arrivare sempre in tempo
Quando sto crollando
E mi cade addosso il mondo
Ti nascondi in un amico
Passi qui da casa mia
Stavo già gridando aiuto
S.O.S.
compagnia
Tu mi conosci bene
Se combatto o se mi arrendo
Se mi sto perdendo
E a me stessa non ci tengo
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te
E l’angelo ti sorprende
Il tuo angelo ti difende
Quando non te l’aspetti
Ti arriva alle spalle così
E non gli sfugge niente
Si preoccupa di me
Che ogni tanto ho paura
Di questa natura testarda ribelle
E insicura che ho
Ma io so di avere te
Che sei arrivare sempre in tempo
Quando sto crollando
E mi cade addosso il mondo
Ti nascondi in un amico
Passi qui da casa mia
Stavo già gridando aiuto
S.O.S.
compagnia
Tu mi conosci bene…
Se combatto o se mi arrendo
Se mi sto perdendo
E a me stessa non ci tengo
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te

Ангел (перевод)

Кто знает, каким будет твое лицо
Если ты красивая или нет
А если поставить крылья
Всякий раз, когда вы приходите ко мне
Тебе будет двадцать или сто
И почему ты выбрал меня
что я никто
И я путаюсь, и я никогда не нахожу
Хорошие ответы от меня
Но я знаю, что у меня есть ты
Что ты всегда знаешь, как прийти вовремя
Когда я разваливаюсь
И мир падает на меня
Ты прячешься в друге
Приходи ко мне домой
я уже звала на помощь
SOS.
Компания
Ты хорошо меня знаешь
Если я буду бороться или если я сдамся
Если я потеряюсь
И я не забочусь о себе
И это требует терпения
С таким парнем, как я
Кто больше не может обходиться без
Такого друга, как ты
И ангел удивляет тебя
Ваш ангел защищает вас
Когда ты этого не ожидаешь
Это подходит позади вас вот так
И ничто не ускользает от него
он заботится обо мне
Что время от времени я боюсь
Из этой мятежной упрямой природы
И небезопасно, что у меня есть
Но я знаю, что у меня есть ты
Что ты всегда приходишь вовремя
Когда я разваливаюсь
И мир падает на меня
Ты прячешься в друге
Приходи ко мне домой
я уже звала на помощь
SOS.
Компания
Ты меня хорошо знаешь...
Если я буду бороться или если я сдамся
Если я потеряюсь
И я не забочусь о себе
И это требует терпения
С таким парнем, как я
Кто больше не может обходиться без
Такого друга, как ты
И это требует терпения
С таким парнем, как я
Кто больше не может обходиться без
Такого друга, как ты