Перевод текста песни In fuga da sola - Syria

In fuga da sola (оригинал)

Quando mi fermo dopo aver camminato
Quando ricerco fra i pensieri la cura
Mentre son sveglia in una notte che passa
E spero un giorno passi questa paura
E non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Mi han chiuso fuori dove c'è solo il vuoto
Io con il peso delle cose che ho fatto
Rimane solo un lato vuoto del letto
Rimane il fiato sprecato ma adesso
Che sto per fare il primo passo nel cielo
Io grido forte che non devo cadere
Apro le braccia come fossero ali
All’improvviso scommetti che sale
Una voglia incontenibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Ogni cosa che ho già visto e provato
Funziona come un’unità di misura
Più vado avanti dentro un anno che passa
Più si riduce la peggiore paura
Ma non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Lontana e irraggiungibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Give me back my soul
Io non tornerò
Give me back my soul.
my soul…
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Lontana e irraggiungibile
(Grazie a vale per questo testo)

Спасаясь от солнца (перевод)

Когда я останавливаюсь после прогулки
Когда я ищу в своих мыслях лекарство
Пока я не сплю в проходящей ночи
И я надеюсь, что однажды этот страх пройдет
И нет любви выше этой
Менее часа назад он только что оставил меня
Нет боли сильнее, чем она
Менее часа назад он просто убил меня
Они закрыли меня там, где есть только пустота
Я с весом вещей, которые я сделал
Остается только одна пустая сторона кровати
Дыхание остается потраченным впустую, но теперь
Я собираюсь сделать первый шаг в рай
Я громко кричу, что я не должен упасть
Я раскрываю руки, как если бы они были крыльями
Внезапно вы держите пари, что он идет вверх
Неудержимое желание
я буду уже далеко
Но в бегах один
Далеко и недосягаемо
Соблазненный и непобедимый
Я в бегах один
В бегах один
Далеко и недосягаемо
Соблазнил и.
Все, что я видел и пробовал раньше
Он работает как единица измерения
Чем больше я продолжаю в течение года, который проходит
Чем больше вы уменьшаете, тем хуже страх
Но нет большей любви, чем эта
Менее часа назад он только что оставил меня
Нет боли сильнее, чем она
Менее часа назад он просто убил меня
Далеко и недосягаемо
я буду уже далеко
Но в бегах один
Далеко и недосягаемо
Соблазненный и непобедимый
Я в бегах один
В бегах один
Далеко и недосягаемо
Соблазнил и.
Верни мне мою душу
я не вернусь
Верни мне мою душу.
моя душа ...
я буду уже далеко
Но в бегах один
Далеко и недосягаемо
Соблазненный и непобедимый
Я в бегах один
В бегах один
Далеко и недосягаемо
Соблазнил и.
Далеко и недосягаемо
(Спасибо vale за этот текст)