Перевод текста песни E va bè - Syria

E va bè (оригинал)

Angeli camminano sul davanzale di casa tua
parlano discutono di arte musica e poesia
tendono un dito verso il cielo
ma è lontano il paradiso
e i due testardi ormai
si espongono non c'è sostegno
Vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te
in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Angeli passeggiano sul davanzale di casa tua
ballano discutono di moda uomini e poesia
tendono uno sguardo verso il cielo
ma è già scritto il tuo destino
e i due si espongono per leggerlo
manca il sostegno
e vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che hai confuso
avevo io donato a te
in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
e quei segreti io li avevo custoditi gelosamente
in me
e invece te niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Vanno su poi cadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te
in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be'
Angeli che bussano
alla porta di casa tua
entrano salutano mi guardano io vado via
(Grazie ad anna per questo testo)

И идет пить (перевод)

Ангелы ходят по подоконнику твоего дома
они разговаривают обсуждают искусство, музыку и поэзию
они тянут палец к небу
но небо далеко
и два упрямых теперь
они выставляют себя нет поддержки
Они поднимаются, а затем падают вниз
мои два ангела, которые перепутали
я дал тебе
как знак моей иммунной привязанности
твой дом твой беспорядок
Я держал твои секреты
скажи мне, что если это будет прозрачный огонь
улыбаясь моим мечтам ты мало и ничего не давал
и все идет хорошо, и все идет хорошо, и все идет хорошо, и все идет хорошо, и все идет хорошо
Ангелы ходят по подоконнику твоего дома
они танцуют обсуждают мужскую моду и поэзию
они склонны смотреть в небо
но твоя судьба уже написана
и двое приступили к чтению
нет поддержки
и поднимитесь, затем упадите
два моих ангела, которых ты перепутал
я дал тебе
как знак моей иммунной привязанности
твой дом твой беспорядок
и те секреты, которые я ревниво охранял
Во мне
а вместо тебя ничего
и все идет хорошо, и все идет хорошо, и все идет хорошо, и все идет хорошо, и все идет хорошо
Они поднимаются, затем падают
мои два ангела, которые перепутали
я дал тебе
как знак моей иммунной привязанности
твой дом твой беспорядок
Я держал твои секреты
скажи мне, что если это будет прозрачный огонь
улыбаясь моим мечтам ты мало и ничего не давал
и хорошо
Ангелы стучат
у дверей твоего дома
они входят они здороваются они смотрят на меня я ухожу
(Спасибо Анне за этот текст)