Перевод текста песни Dedicato a me - Syria

Dedicato a me (оригинал)

Dedicato a me
Che non parlo mai
A volte è una scelta
E lo sai
Nascondo nella sabbia
Tutto il peggio che c'è
È per rispetto di te
Rispetto di me
Ma che dici ormai, cosa dici…
È andata così
Sembrava per sempre
E invece non è
È un x, siamo pari
Meglio prima che poi
Quando sai che non c'è una chance
Che te ne fai di noi
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, io voglio…
E me ne andrò
Dedicato a me
Che non mi fermo mai
Cerco un altro autostop
Via dai guai
E sono giorni e giorni
Che ho bisogno di me
Di te… non so…
Si salvi chi può!
Chi non decide mai non vive
Io no, non potrei
Io sogno di notte
Ma di giorno di più
Non lo vedi che il mio motore
Ha bisogno di gas
Dove sei… dove sei…
E chi t’ha visto mai
E allora dico no!
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, io voglio…
E me ne andrò
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, io voglio…
E me ne andrò
E allora dico no
Non mi avrai, non ti avrò
Sarà un dolore… e che ne so!
Io voglio andare, solo andare…

Посвящается мне (перевод)

Посвящается мне
Что я никогда не говорю
Иногда это выбор
И ты это знаешь
я прячусь в песке
Все худшее, что есть
это из уважения к тебе
Уважай меня
Что ты сейчас говоришь, что ты говоришь...
Вот как это было
Это было похоже на вечность
И все же это не
Это х, мы даже
Лучше раньше, чем позже
Когда ты знаешь, что нет шансов
Что ты делаешь с нами
И тогда я говорю нет
У тебя не будет меня, у меня не будет тебя
Будет больно... и что я знаю!
Я хочу пойти, я хочу...
И я пойду
Посвящается мне
Что я никогда не останавливаюсь
В поисках другого автостопа
Избавьтесь от неприятностей
И это были дни и дни
Что я нужен мне
Насчет тебя... не знаю...
Каждый сам за себя!
Кто никогда не решает, тот не живет
Не я, я не мог
мне снится ночью
Но больше днем
Вы не видите, что мой двигатель
Ему нужен газ
Где ты... где ты...
И кто тебя когда-либо видел
И тогда я говорю нет!
У тебя не будет меня, у меня не будет тебя
Будет больно... и что я знаю!
Я хочу пойти, я хочу...
И я пойду
И тогда я говорю нет
У тебя не будет меня, у меня не будет тебя
Будет больно... и что я знаю!
Я хочу пойти, я хочу...
И я пойду
И тогда я говорю нет
У тебя не будет меня, у меня не будет тебя
Будет больно... и что я знаю!
Я хочу уйти, просто иди...