Перевод текста песни Chissà - Syria

Chissà (оригинал)

Quando s’incontrano
Angeli e diavoli
Qualcosa nascerà
Prima si osservano
E si studiano un po'
Come tu stai studiando me
E non si scoprono
Mentre si parlano
Bluffano sempre un po'
Ma ti tradiscono
Gli occhi che hai
Quando incontrano
Gli occhi miei
Chissà…chissà
Se è inferno o paradiso
Quello che ci aspetta
Chissà…chissà
Chi di noi due si scoprirà
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà
Lo so che esistono
Storie impossibili
Ma come questa mai…
Angeli e diavoli
Giocano un po'
Perché sanno che non si può
E si colpiscono
E si feriscono
Per tormentarsi un po'
Ma sono teneri
Gli occhi che hai
Quando incontrano gli occhi miei
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà

Chissà (перевод)

Когда они встречаются
Ангелы и дьяволы
Что-то родится
Сначала они смотрят друг на друга
И они немного учатся
Пока ты изучаешь меня
И они не раскрывают себя
Пока они говорят
Всегда немного блефуйте
Но они предают тебя
У тебя есть глаза
Когда они встречаются
Мои глаза
Кто знает ... кто знает
Будь то ад или рай
Что нас ждет
Кто знает ... кто знает
Кто из нас узнает
Навигация в неоднозначности
Может быть, мы уже принадлежим друг другу
Кто знает... кто знает... кто знает
я знаю, что они существуют
Невозможные истории
Но так никогда...
Ангелы и дьяволы
Они немного играют
Потому что они знают, что ты не можешь
И они ударили друг друга
И им больно
Немного помучить себя
Но они нежные
У тебя есть глаза
Когда они встречаются со мной глазами
Навигация в неоднозначности
Может быть, мы уже принадлежим друг другу
Кто знает... кто знает... кто знает