Перевод текста песни Batti batti - Syria

Batti batti (оригинал)

Batti e batti dai
Qui nel mio cervello
Nei pensieri miei
Peggio di un martello
Tu sei in ogni pagina del mio diario
In ogni parola del vocabolario
E batti e batti e dai
E io che me ne faccio
Dimmi dove sei
E perché sei di ghiaccio
Questa voglia strana
Ma perché non frena
Questa fissazione dove mi trascina
Dove mi trascina… dove mi trascina…
Quante parole
Viaggiano sole
Sospese nell’aria
In cerca di una destinazione
E chissà se le mie ti arriveranno
Questa sera sul cuscino
E sulle tue labbra
Con tutta questa rabbia
Batti e batti dai
Qui nel mio cervello
Nei pensieri miei
Peggio di un martello
E qualcuno dice che è una malattia
O un’alterazione della fantasia
E batti e batti e dai
Come batte il cuore
Non ne posso più
Sto per impazzire
Questa voglia strana
Ma perché non frena
Questa fissazione dove mi trascina
Dove mi trascina… dove mi trascina…

Бить бить (перевод)

Бить и бить давай
Здесь, в моем мозгу
В моих мыслях
Хуже молотка
Ты на каждой странице моего дневника
В каждом слове словаря
И бить, и бить, и давать
И что мне с этим делать
скажи мне, где ты
И потому что ты сделан изо льда
Это странное родимое пятно
Но почему бы тебе не затормозить
Эта фиксация, куда меня тянет
Куда меня тащит... куда меня тащит...
Сколько слов
Они путешествуют в одиночку
Подвешенный в воздухе
В поисках места назначения
И кто знает, дойдет ли моя до тебя
Сегодня вечером на подушке
И на твоих губах
Со всем этим гневом
Бить и бить давай
Здесь, в моем мозгу
В моих мыслях
Хуже молотка
А кто-то говорит, что это болезнь
Или изменение воображения
И бить, и бить, и давать
Как бьется сердце
Я больше не могу это терпеть
я собираюсь сойти с ума
Это странное родимое пятно
Но почему бы тебе не затормозить
Эта фиксация, куда меня тянет
Куда меня тащит... куда меня тащит...