Перевод текста песни Without You - Symphony X

Without You - Symphony X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Symphony X.
Дата выпуска: 23.07.2015
Язык песни: Английский

Without You

(оригинал)
Flying into the storm
Hanging on a broken wing
Onto every life
A little rain must fall
Oh, the words I sing
It’s a greater thing
To have loved and lost
Than to never, ever
Loved at all
I’ve come undone
Any fool can see
What’s become of me
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
Drifting on the sea
A lonely ship without a sail
Sinking like a stone
Drowning in despair
Fighting tooth and nail
Mind the siren’s wail
And here comes the night
But the moment’s gone without a warning
Or without a prayer
I’ve come undone
Fearing things unseen
Can I mend this broken dream?
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
The days slowly disappear
Time to face my fears
What will be will be
I can’t escape
I can’t escape my…
My destiny
Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you

без тебя

(перевод)
Летим в шторм
Висит на сломанном крыле
На каждую жизнь
Должен пройти небольшой дождь
О, слова, которые я пою
Это большая вещь
Любить и потерять
Чем никогда, никогда
Люблю вообще
я растерялся
Любой дурак может видеть
Что со мной стало
Иногда я чувствую
Такое ощущение, что там ничего нет
Просто пустой взгляд
Иногда я чувствую
Такое ощущение, что с каждым днем
Жизнь просто ускользает
Без тебя
Дрейфующий по морю
Одинокий корабль без паруса
Тонущий как камень
Утопая в отчаянии
Борьба зубами и ногтями
Обратите внимание на вой сирены
И вот наступает ночь
Но момент ушел без предупреждения
Или без молитвы
я растерялся
Опасаясь невидимых вещей
Могу ли я исправить эту сломанную мечту?
Иногда я чувствую
Такое ощущение, что там ничего нет
Просто пустой взгляд
Иногда я чувствую
Такое ощущение, что с каждым днем
Жизнь просто ускользает
Без тебя
Дни медленно исчезают
Время столкнуться со своими страхами
Что будет то будет
я не могу убежать
Я не могу избежать своего…
Моя судьба
Иногда я чувствую
Такое ощущение, что там ничего нет
Просто пустой взгляд
Иногда я чувствую
Такое ощущение, что с каждым днем
Жизнь просто ускользает
Без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

02.08.2021

Просто они огонь)

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Domination 2007
Bastards Of The Machine 2011
Sea of Lies 2004
Charon 2015
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011
The Divine Wings of Tragedy 2004

Тексты песен исполнителя: Symphony X

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Semeadura 2018
Just a Buncha' Rednecks 2018
Quanto tempo faz 2001
Ahh Shit 2015
Kowe Lan Kenangan 2020
Bağırırım Avaz Avaz 2021
QAITADAN 2023
Trauma Bonding 2023
Puy de Dôme 2002