Перевод текста песни Domination - Symphony X

Domination - Symphony X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Domination, исполнителя - Symphony X.
Дата выпуска: 25.06.2007
Язык песни: Английский

Domination

(оригинал)

Господство

(перевод на русский)
All along the waste and wildРазбросанные по безжизненной пустыне,
Legions of lost scream in painЛегионы потерянных кричат от боли.
A million shattered destiniesМиллион разрушенных судеб,
All slowly drowning in tears of flameВсё медленно тонет в слезах пламени.
--
Break the chains around your necksРазорвите цепи, опутавшие вас,
Lick your wounds you dogs of warЗалижите свои раны, вы, псы войны!
Raise your banners ever highПоднимите ваши знамёна высоко
And ravage the Babylon WhoreИ погубите вавилонскую блудницу.
--
I, with darkest insurrection, victimizeПодняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Hail the horrors, all hail and sanctifyПриветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...my domination!...моё господство!
--
Rotting from the inside outПрогнившие изнутри,
Ripping away to the coreОбодранные до костей,
A million lives unite as a oneМиллионы жизней объединены в одну...
Smothering innocence, for evermoreУдушающая невинность — навсегда...
--
Sound the mighty drums of doomБейте в могучие барабаны судьбы,
March to this black heart of hateМаршируйте в такт чёрному, ненавидящему сердцу.
Clawing, tearing, slashing deepПолзите, покрываясь глубокими ранами,
Defiantly fighting our fate.Непокорно борясь с нашей долей.
--
I, with darkest insurrection, victimizeПодняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Hail the horrors, all hail and sanctifyПриветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...my domination!...моё господство!
--
Turn the waters red with rageПускай вода покраснеет от ярости,
Burn all the Earth shore to shoreСожгите Землю, от края до края.
Open wide the gates of HellШироко распахните врата Преисподней,
Defile the Babylon WhoreОскверните вавилонскую блудницу...
--
I, with darkest insurrection, victimizeПодняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Hail the horrors, all hail and sanctifyПриветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...my domination!...моё господство!
...my domination!...моё господство!
--

Domination

(оригинал)
All along the waste and wild
Legions of lost scream in pain
A million shattered destinies
All slowly drowning in tears of flame
Break the chains around your necks
Lick your wounds you Dogs of War
Raise your banners ever high
And ravage the Babylon Whore
I, with darkest insurrection, victimize
Hail the horrors, all hail and sanctify
…my Domination
Rotting from the inside out
Ripping away at the core
A million lies unite as one
Slaughtering innocence for evermore
Sound the mighty drums of doom
March to this black heart of fate
Clawing, tearing, slashing deep
Defiantly fighting our fate
I, with darkest insurrection, victimize
Hail the horrors, all hail and sanctify
…my Domination
Turn the waters red with rage
Burn all the earth shore to shore
Open wide the Gates of Hell
Defile the Babylon Whore
I, with darkest insurrection, victimize
Hail the horrors, all hail and sanctify
…my Domination
…my Domination

Доминирование

(перевод)
Вдоль отходов и диких
Легионы потерянного крика от боли
Миллион разбитых судеб
Все медленно тонет в слезах пламени
Разорви цепи на шее
Залижи свои раны, псы войны
Поднимите свои знамена как можно выше
И разорить вавилонскую блудницу
Я, с самым темным восстанием, преследую
Приветствую ужасы, приветствую и освящаю
... мое господство
Гниение изнутри
Разрывая сердцевину
Миллион лжи объединяются в один
Убой невиновности навсегда
Звук могучих барабанов гибели
Марш к этому черному сердцу судьбы
Царапая, разрывая, рубя глубоко
Демонстративно сражаясь с нашей судьбой
Я, с самым темным восстанием, преследую
Приветствую ужасы, приветствую и освящаю
... мое господство
Превратите воды в красный цвет от ярости
Сжечь всю землю от берега до берега
Откройте широко врата ада
Оскверните вавилонскую блудницу
Я, с самым темным восстанием, преследую
Приветствую ужасы, приветствую и освящаю
... мое господство
... мое господство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Bastards Of The Machine 2011
Without You 2015
Sea of Lies 2004
Charon 2015
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011
The Divine Wings of Tragedy 2004

Тексты песен исполнителя: Symphony X

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965
Born a Wise Man 2023