Перевод текста песни Serpent's Kiss - Symphony X

The Serpent's Kiss (оригинал)

Covenant of pure corruption
Sink my teeth deep into you
Solemn oath of sheer destruction
A nightmare, through and through

In that hour — I'll devour
Hope is swallowed up in pain
Taste the venom – feel the power
Coursing through my veins

I`m corruption
I`m destruction, through and through

Trust in me... for I will set you free
With a serpent's kiss
With a serpent's kiss

Be my light and I won`t stray
Make me beg;
Make me pray
Tell me when to laugh or cry
When to live
And when to die

Forgotten and betrayed
Rotting and decayed
Left to wither – without a voice
Left to slither — without a choice

Crucifier — spitting fire
Say your little empty prayers
This empire — growing higher
...to this spite, I swear

Sharp tongue severs – like a razor
Swimming in a sea of rage
Vindicators — masqueraders
All the world`s my stage

I devour
I empower — God of pain

Trust in me... for I will set you free
With a serpent's kiss
How could it come to this?
With a serpent's kiss

Поцелуй Змеи (перевод)

Грабительская сделка,
Погружаю свои зубы глубоко в твою плоть.

Ночной кошмар, до самого конца...

В этот час я буду мучиться.
Надежду поглощает боль.

Струящуюся по моим венам.


Я — разрушитель, до самого конца...

Поверь мне... и я освобожу тебя

Поцелуем змеи...

Будь моим светом, и я не сойду с пути,
Заставь меня просить,
Заставь меня умолять...
Говори мне, когда смеяться или плакать,

И когда умирать...

Забытый и преданный,
Гниющий и распавшийся.

Оставленный ползти — без права выбора...

Мучитель — плюющийся огнём,
Произноси свои ничтожные пустые молитвы.

...к этой злобе, я клянусь...

Острый язык режет, как бритва,
Плывя в море боли.

Весь мир — моя сцена.


Я наделяю властью повелителя боли...

Поверь мне... и я освобожу тебя
Поцелуем змеи.