Перевод текста песни Charon - Symphony X

Charon (оригинал)

Through me you pass — just take my hand
The ferryman whispers my name
The course has been set — lord of the damned
To the banks, over river of pain
We rise and fall — with the tide
On through the gates, where shadows await
See the glimmer of gold in his eye
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace
Through me you pass — to the lacrymose plains
Though my passage comes with a price
A sky without stars is all that remains
To the shores made of fire and ice
We rise and fall — with the tide
Just say the word — cause there’s no return
To the coast where the true power lies
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace

Харон (перевод)

Через меня ты проходишь — просто возьми меня за руку
Паромщик шепчет мое имя
Курс проложен — повелитель проклятых
К берегам, через реку боли
Мы поднимаемся и падаем — с течением
Через ворота, где ждут тени
Увидеть мерцание золота в его глазах
«Мосты сожжены — никогда не вернуться»
Уплыть — по ветрам Харона
Возьми меня на далекий берег
Впереди — на ветрах Харона
Боги, я не могу игнорировать
Вид его лица, окутанного холодными объятиями смерти
Через меня ты проходишь — к слезным равнинам
Хотя мой проход имеет цену
Небо без звезд - это все, что осталось
К берегам из огня и льда
Мы поднимаемся и падаем — с течением
Просто скажи слово — потому что возврата нет
К побережью, где находится истинная сила
«Мосты сожжены — никогда не вернуться»
Уплыть — по ветрам Харона
Возьми меня на далекий берег
Впереди — на ветрах Харона
Боги, я не могу игнорировать
Вид его лица, окутанного холодными объятиями смерти