Перевод текста песни Underworld - Symphony X

Underworld (оригинал)

From envious eyes and poisonous cold, pale lips
Gluttons of pleasure — Gluttons of pain
Vengeance by sevens — My sweet cursed children of Cain
Thrashing and clashing with specters
Hiding from the light — demons of death
Chaos and anguish perfector
Stealing their last dying breath
Driven by greed, slave to addiction
A massive decay of a most foul contradiction
Spirits of lust piercing the air
Writhing with sins of the flesh etched deep in their stare
Descend the abyss ever faster
Hidden from light — demons of death
Cursing the black-winged master
With their last dying breath
Soar through the flame
I call your name
Wrath and might get me through this night
Can I make it right?
Or will you remain?
I´ve finally realized, that long after laughter dies
I can’t undo the things I’ve done — oh, the things I´ve done…
When will my dark skies disappear — I long to see the sun
Soar through the flame
I call your name
Wrath and might — get me through this night
Can I make it right?
Or will you remain… in hell?

Подземный мир (перевод)

От завистливых глаз и ядовито холодных бледных губ
Обжоры удовольствий — Обжоры боль
Месть по семеркам — Мои сладкие проклятые дети Каина
Избиение и столкновение с призраками
Скрываясь от света — демоны смерти
Совершенствующий хаос и муки
Украсть их последний вздох
Движимый жадностью, раб зависимости
Массивный распад самого грязного противоречия
Духи похоти пронзают воздух
Корчась от грехов плоти, вытравленных глубоко в их взгляде
Спускайтесь в бездну еще быстрее
Скрытые от света — демоны смерти
Проклятие чернокрылого мастера
С их последним умирающим вздохом
Парить сквозь пламя
я зову тебя по имени
Гнев и может помочь мне пережить эту ночь
Могу ли я сделать это правильно?
Или ты останешься?
Я наконец понял, что смех умирает долго
Я не могу отменить то, что я сделал — о, то, что я сделал…
Когда исчезнут мои темные небеса — я жажду увидеть солнце
Парить сквозь пламя
я зову тебя по имени
Гнев и мощь — проведи меня через эту ночь
Могу ли я сделать это правильно?
Или ты останешься… в аду?