Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sacrifice, исполнителя - Symphony X. Дата выпуска: 25.06.2007
Язык песни: Английский
The Sacrifice(оригинал) | Жертва(перевод на русский) |
| Your eyes singing to me sweet lullabies | Твои глаза поют мне сладкие колыбельные, |
| While you lay there in submission | Пока ты осталась там в неволе. |
| Forbidden desire | Запретное желание... |
| Alone in the moonlight — hearts of fire | Одна в лунном свете — сердце огня, |
| Burn away our inhibitions | Сожги наши запреты... |
| - | - |
| When the stars lose their fine | Когда звезды угасают, |
| And night steals the morning away | И ночь не даёт утру шансов, |
| Forever and the day | На вечность и ещё один день |
| I will stay, I will stay here with you my love | Я останусь, я останусь здесь с тобой, моя любовь... |
| - | - |
| Sacrifice a heartbeat away from paradise | Жертва в мгновении от рая - |
| All my reasons given way to temptation | Все мои доводы уступили искушению. |
| Fear and shame | Страх и бесчестие |
| Looking for someone else to blame | Ищут новую жертву, |
| We're devoured by these foolish accusations | Мы уничтожены этими глупыми обвинениями. |
| - | - |
| With every fleeting breath I take | С каждым мимолетным дыханием я понимаю: |
| Maybe a love was a mistake | Возможно, любовь была ошибкой. |
| Eternal life — I traded It for one moment beside you | Вечная жизнь — я продал её за одно мгновение рядом с тобой... |
| - | - |
| When the stars lose their fine | Когда звезды угасают, |
| And night steals the morning away | И ночь не даёт утру шансов, |
| Forever and the day | На вечность и ещё один день |
| I will stay, I will stay here with you my love | Я останусь, я останусь здесь с тобой, моя любовь... |
| - | - |
| When the stars lose their fine | Когда звезды угасают, |
| And night steals the morning away | И ночь не даёт утру шансов, |
| Forever and the day | На вечность и ещё один день... |
| - | - |
| When the stars lose their fine | Когда звезды угасают, |
| And night takes the morning away | И ночь не даёт утру шансов, |
| Forever and the day | На вечность и ещё один день |
| I will stay, I will stay here with you my love | Я останусь, я останусь здесь с тобой, моя любовь... |
| - | - |
The Sacrifice(оригинал) |
| Your eyes, singing to me sweet lullabies |
| While you lay there in submission |
| Forbidden desire |
| Alone in the moonlight hearts afire |
| Burn away our inhibitions |
| When the stars lose their fire |
| And night steals the morning away |
| Forever and a day |
| I will stay, I will stay here with you my love |
| Sacrifice, a heartbeat away from paradise |
| All my reason’s giving way to temptation |
| Fear and shame |
| Looking for someone else to blame |
| We’re devoured by these fruitless accusations |
| With every fleeting breath I take |
| Maybe our love was a mistake |
| Eternal life, I’d trade it for |
| One moment beside you |
| When the stars lose their fire |
| And night steals the morning away |
| Forever and a day |
| I will stay, I will stay here with you my love |
| When the stars lose their fire |
| And night steals the morning away |
| Forever and a day |
| When the stars lose their fire |
| And night breaks the morning away |
| Forever and a day |
| I will stay, I will stay here with you my love |
Жертвоприношение(перевод) |
| Твои глаза, поющие мне сладкие колыбельные |
| Пока ты лежишь в подчинении |
| Запретное желание |
| В одиночестве в лунном свете сердца горят |
| Сжечь наши запреты |
| Когда звезды теряют свой огонь |
| И ночь крадет утро |
| Вечность и один день |
| Я останусь, я останусь здесь с тобой, моя любовь |
| Жертвоприношение, сердцебиение от рая |
| Все мои причины уступают место искушению |
| Страх и стыд |
| Ищем виноватых |
| Нас пожирают эти бесплодные обвинения |
| С каждым мимолетным вздохом |
| Может быть, наша любовь была ошибкой |
| Вечная жизнь, я бы обменял ее на |
| Один момент рядом с тобой |
| Когда звезды теряют свой огонь |
| И ночь крадет утро |
| Вечность и один день |
| Я останусь, я останусь здесь с тобой, моя любовь |
| Когда звезды теряют свой огонь |
| И ночь крадет утро |
| Вечность и один день |
| Когда звезды теряют свой огонь |
| И ночь ломает утро |
| Вечность и один день |
| Я останусь, я останусь здесь с тобой, моя любовь |