Перевод текста песни Eve of Seduction - Symphony X

Eve Of Seduction (оригинал)

It's alright — no need to question
Taste the night — Just close your eyes
It just takes one bite

All you need’s in my possession
Just believe
Come take my hand, tonight
And trust your dream

I'm falling all to pieces
Slowly losing control

Can it be true?
Why can't you see — I'm burning for you
There's no disguising my desires
What can I do?
All you will know — Give me your heart
Give me your soul
I'll tear it apart,
So long as you'll never let me go

On your ear — a whisper, fallen
Show no fear
Just spread your wings and fly
Shed no tears

Pleasure’s pain — I hear it calling
Feed the flame
Within becoming kin with the Sons of Cain

I'm falling all to pieces
Slowly losing control

Can it be true?
Why can't you see — I'm burning for you
There's no disguising my desires
What can I do?
All you will know — Give me your heart
Give me your soul
I'll tear it apart,
So long as you'll never let me go

Канун соблазнения (перевод)

Всё хорошо — нет нужды спрашивать,
Попробуй ночь на вкус — просто закрой глаза,
Нужно только разок откусить...

Всё, что тебе нужно — в моей власти,
Просто поверь...
Возьми мою руку сегодня ночью
И поверь в свою мечту...

Я весь распадаюсь на части,
Медленно теряя контроль...

Это может быть правдой?
Как ты не видишь? — Я сгораю от страсти к тебе,
Я не скрываю своих желаний,
Что я могу поделать?
Всё, что ты узнаешь — Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я буду разрывать её на части,
Пока ты не отпустишь меня...

В твоём ухе — шёпот. Упав,
Не показывай страха,
Просто расправь свои крылья, и лети,
Не лей слёз...

Боль удовольствия — я слышу её зов,
Накорми пламя,
Породнившись с сынами Каина.

Я весь распадаюсь на части,
Медленно теряя контроль...

Это может быть правдой?
Как ты не видишь? — Я сгораю от страсти к тебе,
Я не скрываю своих желаний,
Что я могу поделать?
Всё, что ты узнаешь — Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я буду разрывать её на части,
Пока ты не отпустишь меня...