Перевод текста песни Sea of Lies - Symphony X

Sea of Lies - Symphony X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea of Lies, исполнителя - Symphony X. Песня из альбома The Divine Wings of Tragedy, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 12.09.2004
Лейбл звукозаписи: Knife Fight Media
Язык песни: Английский

Sea of Lies

(оригинал)

Море лжи

(перевод на русский)
Today I've seen the shallow face I wearСегодня я увидел ту суетную маску, которую ношу.
Inside this shell, a living hell enduresВнутри моей телесной оболочки разворачивается сущий ад.
I'm held captive by my fear,Я пленник своего страха,
Decaying hope and wasted yearsУгасающей надежды и потерянных впустую лет,
The knife of time carves another line around these eyesЛезвие времени вырезает очередные морщины вокруг глаз.
--
Good and evil - lust primevalДобро и зло – первобытная похоть,
Dragging me into a sea of liesЗатягивающая меня в море лжи.
--
Losing faith in who I amТеряю веру в себя,
Never changing just rearranging my life againНикогда не меняю свою жизнь на корню, лишь что-то переставляю.
Through into an eternal abyss I fall,Я падаю внутри бесконечной бездны,
Silent screams through paper wallsТихие вопли доносятся через тонкие как бумага стены,
I pray someday the sun will shine on me again (shine on me again)Я молю о том, чтобы солнце однажды засияло для меня вновь
--
Good and evil - lust primevalДобро и зло – первобытная похоть,
Dragging me into a sea of lies, liesЗатягивающая меня в море лжи.
--
[Solo][Соло]
--
Lies!Ложь!
Lies!Ложь!

Sea of Lies

(оригинал)
Today I’ve seen the shallow face I wear
Inside this shell a living hell endures
I’m held captive by my fear, decaying hope and wasted years
The knife of time carves another line around these eyes
Good and evil — lust primeval
Dragging me into a sea of lies
Lies
Losing faith in who I am, oh
Never changing just rearranging my life again
Through eternal abyss I fall, silent screams through paper walls
I pray someday the sun will shine on me again
Shine on me again
Good and evil — lust primeval
Dragging me into a sea of lies
Lies
Lies, lies

Море лжи

(перевод)
Сегодня я увидел мелкое лицо, которое ношу
Внутри этой оболочки царит сущий ад
Я в плену у своего страха, угасающей надежды и потраченных впустую лет
Нож времени вырезает еще одну линию вокруг этих глаз
Добро и зло — похоть первобытная
Затащив меня в море лжи
Вранье
Теряю веру в то, кто я, о
Никогда не меняюсь, просто снова перестраиваю свою жизнь.
Сквозь вечную бездну я падаю, тихие крики сквозь бумажные стены
Я молюсь, чтобы когда-нибудь солнце снова осветило меня
Сияй на меня снова
Добро и зло — похоть первобытная
Затащив меня в море лжи
Вранье
Ложь, ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Domination 2007
Bastards Of The Machine 2011
Without You 2015
Charon 2015
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011
The Divine Wings of Tragedy 2004

Тексты песен исполнителя: Symphony X

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
MAMÃE EU QUERO 2022
She 2022
Vamos Farrear 2019
Full Moon 2016
Ya Better Bring a Gun ft. J-Ro, Mixmaster Spade 2024
Oh Yeah (Teenage Years) 2023
O Relógio Atrasou 2018
Rosehip 2022
Звезда Лешшгоу / ÖPУ 2023
Man Of La Mancha ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005