Перевод текста песни Wicked - Symphony X

Wicked (оригинал)

Alone I traveled through the mountains
Led by a star fading west
When I came upon an ancient ruin of a church
And it was there I stopped to rest
Then the black and gloomy night that chased my footsteps
Crashed down on me like a wave
Whispering through the trees and eerie breeze
Carried a voice beckoning me to be her slave
In a whisper she said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
From the black and twisting shadows rose a woman
Beauty alluring to the eye
Oh her devilish grin, her moonlit skin
And long dark hair flowing down around her thighs
As she approached I felt the evil growing stronger
I waltz with the wicked within
Frozen in my place, she kissed my face
And in a storm of passion bathed me in sin
In the madness... She said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Then she weaved a mist – and cast me into the shadows
"Come with me, love eternally, forever mine"
"Set me free – in death we'll dance eternally forever and ever..."
As so the light, cast down from the heavens,
Washed over me like wave
I awoke, it seems, from some crazy dream
Only to find I was standing at her grave
In my nightmare... She said
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Burn forever
Leave never from my arms
Don't ever leave me, never leave me
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night

Злобный (перевод)

Один я путешествовал по горам
Во главе с угасающей звездой на западе
Когда я наткнулся на древние руины церкви
И именно там я остановился отдохнуть
Затем черная и мрачная ночь, которая преследовала меня по стопам
Обрушился на меня, как волна
Шепот сквозь деревья и жуткий ветерок
Голос манил меня стать ее рабом
Шепотом сказала...
Гореть навсегда
Никогда не уходи из моих рук
Обнять ночь
Из черных и крутящихся теней поднялась женщина
Красота, притягивающая взгляд
О, ее дьявольская ухмылка, ее залитая лунным светом кожа
И длинные темные волосы, ниспадающие на ее бедра
Когда она подошла, я почувствовал, как зло становится сильнее
Я вальсирую со злым внутри
Застыв на моем месте, она поцеловала меня в лицо
И в буре страсти купал меня в грехе
В безумии... Она сказала...
Гореть навсегда
Никогда не уходи из моих рук
Обнять ночь
Затем она сплела туман — и бросила меня в тень
«Пойдем со мной, любовь навеки, навеки моя»
"Освободи меня - в смерти мы будем танцевать вечно во веки веков..."
Как и свет, низвергнутый с небес,
Омывает меня, как волна
Я проснулся, кажется, от какого-то безумного сна
Только чтобы найти, что я стою у ее могилы
В моем кошмаре... Она сказала
Гореть навсегда
Никогда не уходи из моих рук
Обнять ночь
Гореть навсегда
Никогда не уходи из моих рук
Никогда не оставляй меня, никогда не оставляй меня
Гореть навсегда
Никогда не уходи из моих рук
Обнять ночь