Перевод текста песни Whispers - Symphony X

Whispers (оригинал)

When all the angels cry
Sadness reigns upon us all
White doves fade to black
With the absence of the heart
We could never smile
We can feel the bitter tears
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white
And when you watch over me
Please guide me all the way
You’re my judge and my jury
As I lay my head to rest
Your absence will surround me
And I’ll die another death
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white

Шепчет (перевод)

Когда все ангелы плачут
Печаль царит над всеми нами
Белые голуби становятся черными
С отсутствием сердца
Мы никогда не могли улыбаться
Мы чувствуем горькие слезы
Шепот от вас — зов сверху
Видения, которые я не вижу, как ветер и твоя любовь
Шепчет вам — взывает сквозь ночь
Слова, которых я не слышу, изящная фигура в белом
И когда ты смотришь на меня
Пожалуйста, веди меня всю дорогу
Ты мой судья и мое жюри
Когда я кладу голову на отдых
Твое отсутствие окружит меня
И я умру еще одной смертью
Шепот от вас — зов сверху
Видения, которые я не вижу, как ветер и твоя любовь
Шепчет вам — взывает сквозь ночь
Слова, которых я не слышу, изящная фигура в белом
Шепот от вас — зов сверху
Видения, которые я не вижу, как ветер и твоя любовь
Шепчет вам — взывает сквозь ночь
Слова, которых я не слышу, изящная фигура в белом