Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Hell and Back, исполнителя - Symphony X. Дата выпуска: 23.07.2015
Язык песни: Английский
To Hell and Back(оригинал) |
| I have led the lamb into the slaughter |
| Ice flowed through my veins |
| I was my own worst enemy, still hellish memories remain |
| I have shown the serpent into the garden |
| And wore the Mark of Cain |
| Take a look in these eyes, where the past evil lies — |
| And feel my pain |
| Oh — the hell’s hounds drawing near |
| …And my conscience isn’t clear |
| I’m the one who whispered the words to Judas |
| I’m the hangman’s noose |
| Though I try to repent, in a valiant attempt — |
| It’s no use |
| I’m the judge, the jury, the executioner |
| Oh, the things I’ve seen |
| With an eye for an eye, kill the man, kill the past, kill the dream |
| Oh — the hell’s hounds drawing near |
| …And my conscience isn’t clear |
| I’ve been to hell and back… |
| And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black |
| Learning to live and die — I’m learning to fly |
| Under the moonlit glow — I just can’t let it go |
| Words spoke in vain, now fall like a silent tear |
| As shades dance by candlelight — in the dead of night |
| And all of the things I yearn slowly disappear |
| And now there’s nothing here… |
| Riding the storm, heading for a fall |
| I curse you all — be damned |
| Through the haze, the sword that cuts both ways |
| A line is drawn in the sand |
| Ironbound — a will as cold as steel |
| To conquer all and divide |
| Striking with an iron fist of will |
| I will not be denied |
| On and on and on… No quarter asked, no quarter given |
| On and on and on… Never forgotten or forgiven |
| Thunders rise from the terror’s eyes |
| Scorched by a heart drenched in black |
| No return, I will watch it burn |
| Now there’s no turning back |
| On and on and on… No quarter asked, no quarter given |
| On and on and on… Never forgotten or forgiven |
| I’ve been to hell and back… |
| And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black |
| Learning to live and die — I’m learning to fly |
В Ад и Обратно(перевод) |
| Я повел ягненка на заклание |
| Лед тек по моим венам |
| Я был своим злейшим врагом, до сих пор остались адские воспоминания |
| Я провел змея в сад |
| И носил Знак Каина |
| Взгляни в эти глаза, где лежит прошлое зло — |
| И почувствуй мою боль |
| О, адские гончие приближаются |
| …И моя совесть не чиста |
| Я тот, кто прошептал слова Иуде |
| Я петля палача |
| Хоть я и пытаюсь покаяться, в доблестной попытке — |
| Это бесполезно |
| Я судья, присяжные, палач |
| О, то, что я видел |
| Глаз за глаз, убей человека, убей прошлое, убей мечту |
| О, адские гончие приближаются |
| …И моя совесть не чиста |
| Я был в аду и вернулся… |
| И я не могу оправдать веру в ложь, я медленно тускнею |
| Учимся жить и умирать — я учусь летать |
| Под лунным светом — я просто не могу отпустить |
| Слова, сказанные напрасно, теперь падают, как тихая слеза |
| Как тени танцуют при свечах — глубокой ночью |
| И все, чего я жажду, медленно исчезает. |
| А сейчас здесь ничего нет… |
| Оседлав шторм, направляясь к падению |
| Я проклинаю вас всех — будьте прокляты |
| Сквозь дымку меч, который режет в обе стороны |
| Линия нарисована на песке |
| Ironbound — воля холодная как сталь |
| Победить всех и разделить |
| Удар железным кулаком воли |
| мне не будет отказано |
| Снова и снова и снова... Пощады не просили, пощады не дали |
| Снова и снова и снова… Никогда не забытый и не прощенный |
| Громы поднимаются из глаз ужаса |
| Опаленный сердцем, залитым черным |
| Нет возврата, я буду смотреть, как он горит |
| Теперь нет пути назад |
| Снова и снова и снова... Пощады не просили, пощады не дали |
| Снова и снова и снова… Никогда не забытый и не прощенный |
| Я был в аду и вернулся… |
| И я не могу оправдать веру в ложь, я медленно тускнею |
| Учимся жить и умирать — я учусь летать |