Перевод текста песни The Witching Hour - Symphony X

The Witching Hour - Symphony X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Witching Hour, исполнителя - Symphony X. Песня из альбома The Divine Wings of Tragedy, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 12.09.2004
Лейбл звукозаписи: Knife Fight Media
Язык песни: Английский

The Witching Hour

(оригинал)

Ведьмин час

(перевод на русский)
It was seven score and sixteen moreВсего было семь по двадцать, и еще шестнадцать,
A dreadful scene to beholdЖуткая для созерцания сцена,
Marble silhouettes, white statuettesМраморные силуэты, белые статуэтки,
Forever gaze into timeВечно смотрящие на Время.
(Caught in a web between life and death)
--
Visions dance throughout the nightПривидения танцуют всю ночь
In the pale moon lightПри бледном свете Луны
In the witching hourВ ведьмин час.
--
Haunting minuet, immortal duetПризрачный менуэт, бессмертный дуэт,
Dance to the waltz of the soulsОни танцуют под вальс душ.
Stillness falls upon the aging hallТишина опускается на ветшающий зал,
The fading chimes echo midnightЗатихающие колокола отдаются эхом посреди ночи.
(Caught in a web between life and death, life and death)
--
Visions dance throughout the nightПривидения танцуют всю ночь
In the pale moon lightПри бледном свете Луны
In the witching hourВ ведьмин час.

The Witching Hour

(оригинал)
It was seven score and sixteen more
A dreadful scene to behold
Marble silhouettes, white statuettes
Forever gaze into time
(Caught in a web between life and death)
Visions dance throughout the night
In the pale moon light
In the witching hour
Haunting minuet, immortal duet
Dance to the waltz of the souls
Stillness falls upon the aging hall
The fading chimes echo midnight
(Caught in a web between life and death, life and death)
Visions dance throughout the night
In the pale moon light
In the witching hour
Visions dance throughout the night
In the pale moon light
In the witching hour
Visions dance throughout the night
In the pale moon light
In the witching hour

Колдовской час

(перевод)
Было семь баллов и еще шестнадцать
Ужасная сцена, чтобы созерцать
Мраморные силуэты, белые статуэтки
Вечно смотреть во времени
(В паутине между жизнью и смертью)
Видения танцуют всю ночь
В бледном лунном свете
В колдовской час
Призрачный менуэт, бессмертный дуэт
Танцуй под вальс душ
Тишина падает на стареющий зал
Угасающие куранты вторят полуночи
(В паутине между жизнью и смертью, жизнью и смертью)
Видения танцуют всю ночь
В бледном лунном свете
В колдовской час
Видения танцуют всю ночь
В бледном лунном свете
В колдовской час
Видения танцуют всю ночь
В бледном лунном свете
В колдовской час
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The End Of Innocence 2011
When All Is Lost 2011
Paradise Lost 2007
Domination 2007
Bastards Of The Machine 2011
Without You 2015
Sea of Lies 2004
Charon 2015
Nevermore 2015
Underworld 2015
Set the World on Fire (The Lie of Lies) 2007
Iconoclast 2011
The Sacrifice 2007
Children Of A Faceless God 2011
Dehumanized 2011
Eve of Seduction 2007
Electric Messiah 2011
Serpent's Kiss 2007
Of Sins and Shadows 2004
Heretic 2011

Тексты песен исполнителя: Symphony X