Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Relic , исполнителя - Symphony X. Песня из альбома Twilight in Olympus, в жанре Прогрессив-металThe Relic(оригинал) | Реликвия(перевод на русский) |
| Silver cross in ancient halls, deep inside the castle walls | Серебряный крест в древних залах за стенами замка... |
| Bound to sleep, for ever locked in chains | Он обречен дремать, будучи навеки закован в цепи. |
| Evil carved into the stone, ancient words they've never known | Нечто злое высечено в камне, древние слова, которых никто не знает, |
| A serpent's silent shroud still remains | Змеиная пелена безмолвия всё еще здесь. |
| - | - |
| Come with me and I'll make all your wishes come true | Идите со мной, и я воплощу в жизнь ваши заветные мечты, |
| Lifting the chains of oppression from you | Сняв с вас цепи угнетения, |
| Wiping away the lines carved in your face | Устранив морщины с ваших лиц, |
| Take the Relic from this place... | Лишь принесите оттуда Реликвию... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand | Вперед, к горизонту, набравшись мужества, с посохом в руке, |
| Journey on, through shadows and dreams, | Это странствие сквозь тени и дрёму, |
| And what lies beyond the guardian's keep | В место, что находится за цитаделью Хранителя. |
| - | - |
| Prey and siege in voiceless woe, who's dust was scattered long ago | Охотьтесь, осаждайте, безмолвно переживая скорбь по тому, чей прах был давно развеян. |
| Awaken from the dark and endless sleep | Пробудитесь от мрачной и беспрерывной дрёмы. |
| Man's desires-now mortal wounds, believing tales and shallow truths | Желания человека – отныне смертельные раны; вера в сказки и поверхностные истины; |
| Hardened hearts now tremble in the keep | Закалённые сердца трепещут в цитадели. |
| - | - |
| Trust in me and I'll lay all your nightmares to waste | Доверьтесь мне, и я развею ваши кошмары, |
| Take the Relic from this place | Лишь принесите оттуда Реликвию... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand | Вперед, к горизонту, набравшись мужества, с посохом в руке, |
| Journey on, through shadows and dreams, | Это странствие сквозь тени и дрёму, |
| And what lies beyond the guardian's keep | В то место, что находится за цитаделью Хранителя. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand | Вперед, к горизонту, набравшись мужества, с посохом в руке, |
| Journey on, through shadows and dreams, | Это странствие сквозь тени и дрёму, |
| And what lies beyond the guardian's keep | В то место, что находится за цитаделью Хранителя. |
The Relic(оригинал) |
| Silver cross in ancient halls, deep inside the castle walls |
| Bound to sleep, forever locked in chains |
| Evil carved into the stone, ancient words they’ve never known |
| A serpent’s silent shroud still remains |
| Come with me and I’ll make all your wishes come true |
| Lifting the chains of oppression from you |
| Wiping away the lines carved in your face |
| Take the Relic from this place… |
| Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand |
| Journey on, through shadows and dreams, and what |
| Lies beyond the guardian’s keep |
| Prey and siege in voiceless woe, dust was scattered long ago |
| Awaken from the dark and endless sleep |
| Man’s desires-now mortal wounds, believing tales and shallow truths |
| Hardened hearts now tremble in the keep |
| Trust in me and I’ll lay all your nightmares to waste |
| Take the Relic from this place |
| Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand |
| Journey on, through shadows and dreams, and what |
| Lies beyond the guardian’s keep |
| Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand |
| Journey on, through shadows and dreams, and what |
| Lies beyond the guardian’s keep |
| Carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand |
| Journey on, through shadows and dreams, and what |
| Lies beyond the guardian’s keep |
Реликвия(перевод) |
| Серебряный крест в старинных залах, в глубине крепостных стен |
| Привязанный ко сну, навсегда запертый в цепях |
| Зло, высеченное в камне, древние слова, которых они никогда не знали |
| Безмолвный саван змея все еще остается |
| Пойдем со мной, и я исполню все твои желания |
| Снятие цепей угнетения с вас |
| Стирая линии, вырезанные на лице |
| Возьми реликвию отсюда… |
| Продолжайте, в горизонт, мужественно, с посохом в руке |
| Путешествие дальше, сквозь тени и сны, и что |
| Лежит за пределами крепости опекуна |
| Добыча и осада в безмолвном горе, прах рассеялся давно |
| Пробудитесь от темного и бесконечного сна |
| Человеческие желания - теперь смертельные раны, вера в сказки и пустые истины |
| Ожесточенные сердца теперь дрожат в крепости |
| Доверься мне, и я развею все твои кошмары |
| Возьмите реликвию из этого места |
| Продолжайте, в горизонт, мужественно, с посохом в руке |
| Путешествие дальше, сквозь тени и сны, и что |
| Лежит за пределами крепости опекуна |
| Продолжайте, в горизонт, мужественно, с посохом в руке |
| Путешествие дальше, сквозь тени и сны, и что |
| Лежит за пределами крепости опекуна |
| Продолжайте, в горизонт, мужественно, с посохом в руке |
| Путешествие дальше, сквозь тени и сны, и что |
| Лежит за пределами крепости опекуна |
| Название | Год |
|---|---|
| The End Of Innocence | 2011 |
| When All Is Lost | 2011 |
| Paradise Lost | 2007 |
| Domination | 2007 |
| Bastards Of The Machine | 2011 |
| Without You | 2015 |
| Sea of Lies | 2004 |
| Charon | 2015 |
| Nevermore | 2015 |
| Underworld | 2015 |
| Set the World on Fire (The Lie of Lies) | 2007 |
| Iconoclast | 2011 |
| The Sacrifice | 2007 |
| Children Of A Faceless God | 2011 |
| Dehumanized | 2011 |
| Eve of Seduction | 2007 |
| Electric Messiah | 2011 |
| Serpent's Kiss | 2007 |
| Of Sins and Shadows | 2004 |
| Heretic | 2011 |