Перевод текста песни The Eyes of Medusa - Symphony X

The Eyes of Medusa (оригинал)

Can you look into my eyes?
Tell me, now, do you somehow still recognize this stare I wear through crystal
tears?
The light escapes my smile
There is no likeness to be seen, it is so strange to me
Awaken vindication
The mirror’s curse, it besets me
Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes
Under a spell, I’m enchanted
The hand of fate is never late to ring the time, I’m forced to climb the walls
A voice bids last farewell
With no beginning or no end to be found by me
Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes
Endless, timeless, faceless terror
To the isle of deadly shores
Sightless, countless, ageless torture
To behold the sight of Medusa’s eyes

Глаза Медузы (перевод)

Ты можешь посмотреть мне в глаза?
Скажи мне, ты все еще узнаешь этот взгляд, который я ношу сквозь кристалл?
слезы?
Свет ускользает от моей улыбки
Никакого сходства не видно, это так странно для меня
Пробудить оправдание
Проклятие зеркала, оно преследует меня
Бесконечный, вневременной, безликий ужас
На остров смертоносных берегов
Незрячие, бесчисленные, нестареющие пытки
Увидеть взгляд глаз Медузы
Под заклинанием я очарован
Рука судьбы никогда не опаздывает пробить время, я вынужден карабкаться по стенам
Голос прощается в последний раз
Без начала и без конца, чтобы найти меня
Бесконечный, вневременной, безликий ужас
На остров смертоносных берегов
Незрячие, бесчисленные, нестареющие пытки
Увидеть взгляд глаз Медузы
Бесконечный, вневременной, безликий ужас
На остров смертоносных берегов
Незрячие, бесчисленные, нестареющие пытки
Увидеть взгляд глаз Медузы