Перевод текста песни The Bird Serpent War / Cataclysm - Symphony X

The Bird Serpent War / Cataclysm (оригинал)

Mocking
The ways of justice
The serpent’s dragon, vultures ride
Storming
The Gates of Seven
No mortal man shall break our stride
Our flames
Engulf your good works
And our terror reigns supreme
Dark beasts
That do my bidding
By thrashing, tearing down your dreams
Gather 'round, chosen people of the grand design
Scorn the prophet’s words, 'the device of our demise'
The crumbling earth beneath the weapon’s roar
Raining fire from shore to shore
Neptune’s might
The storming waves
Rise to make the kingdom’s grave
And all Atlantis cried
A million souls crying out
Save the child from the sea
She must carry on
The secrets and technology shrouded deep in mystery
Only one will carry on
Carry on
'…the perservation of Balance was utmost
Importance, and cast into the sea was the
Child Ma’at, to find a new land… riding on the
Breath of Poseidon…'

Птица Змея Война / Катаклизм (перевод)

Насмешка
Пути правосудия
Змеиный дракон, стервятники едут
Штурм
Ворота Семи
Ни один смертный не сломает наш шаг
Наше пламя
Поглотите ваши добрые дела
И наш террор царит безраздельно
Темные звери
Это делает мою ставку
Разбивая, разрушая свои мечты
Соберитесь вокруг избранных людей великого замысла
Презрите слова пророка, «устройство нашей кончины»
Осыпающаяся земля под грохот оружия
Огонь идет от берега к берегу
Мощь Нептуна
Бушующие волны
Восстань, чтобы превратить могилу королевства
И вся Атлантида плакала
Миллион душ кричат
Спасите ребенка от моря
Она должна продолжать
Секреты и технологии, окутанные глубокой тайной
Только один будет продолжать
Продолжать
«…сохранение Баланса было максимальным
Важность, и брошенный в море был
Ребенок Маат, чтобы найти новую землю… верхом на
Дыхание Посейдона…'