Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seven, исполнителя - Symphony X. Дата выпуска: 25.06.2007
Язык песни: Английский
Seven(оригинал) | Семь(перевод на русский) |
| Above all — high and mighty | Прежде всего — велика и сильна, |
| Will like a towering steed | Как неистовый конь, будет |
| A web of conceit that I weave | Паутина тщеславия, которую я тку. |
| More... wanting much more — grasping with | Дальше... Желая много большего, хватаюсь. |
| Envious eyes — dark desires lead to words | Завистливые взгляды — тёмные желания ведут к словам, |
| That cut like knives | Которые ранят как ножи. |
| - | - |
| Frozen in your tracks... No remorse | Твои следы холодны... Никакого раскаяния. |
| Embrace the rack — twisting down your spine | Взойди на дыбу — выкручивая свою спину |
| ... 'Till the end of time | ...до конца времён. |
| - | - |
| It's fire and ice — make the sacrifice | Это огонь и лёд — принеси жертву, |
| No one there to catch you when you fall | Некому уберечь тебя от падения. |
| It's shadows and sin — enemies within | Это призраки и грехи — враги внутри тебя. |
| You'll be fine, so cross the line and damn it all | Всё будет хорошо, так перейди черту, и прокляни всё это! |
| - | - |
| Slip into shades of nothing | Скользи во мраке ночи. |
| Yesterday's promises die | Вчерашние клятвы умирают, |
| More, taking more than I need | Больше, беря больше, чем мне нужно, |
| To bleed you dry | Чтобы выпить твою кровь до капли. |
| - | - |
| Cut your throat — abandon all hope | Перережь себе горло — оставь всю надежду, |
| Blood-money lusting' portrayal | Получивший кровавые деньги, жаждущий представления, |
| Break the trust from dawn to dusk | Сломи веру в рассвет — и наступят сумерки. |
| Bring down the curtains on you final act of betrayal | Сними покров с последнего акта своего предательства. |
| - | - |
| Empty hands recoil... | Пустые руки отступают. |
| Feel your blood begin to boil | Почувствуй, как твоя кровь начинает кипеть! |
| Tails and fangs or doom — violently consumed | Гибельные жала и клыки — яростно пущены в дело. |
| - | - |
| It's fire and ice — make the sacrifice | Это огонь и лёд — принеси жертву, |
| No one there to catch you when you fall | Некому уберечь тебя от падения. |
| It's shadow's and sin — enemies within | Это призраки и грехи — враги внутри тебя. |
| You'll be fine, so cross the line and damn it all | Всё будет хорошо, так перейди черту, и прокляни всё это! |
| - | - |
| Virtue or vice? Will you pay the price? | Достоинство или недостаток? Ты готов заплатить эту цену? |
| When there's no one to catch you when you fall | Когда некому уберечь тебя от падения. |
| ...so damn you all... | ...так будь ты проклят... |
| - | - |
| Give me hot-blooded yearning | Дай мне жгучее стремление |
| Infect and pollute all that's pure | Заражать и загрязнять всё, что непорочно, |
| More than my heart can endure | Больше, чем моё сердце может вынести. |
| Vengeance and fury — screaming | Месть и ярость — кричат. |
| And eye for an eye — lashing out in anger | И — око за око — яростно бросаясь, |
| I curse the sky | Я проклинаю небо. |
| - | - |
| Demon song is sung — first your ear ... And then | Песнь демона спета — вначале твоё ухо... а затем |
| Your tongue — wear this mask of fire — and burn | Твой язык — надень эту маску огня — и гори |
| For all you're desired | За всё, чето ты желал! |
Seven(оригинал) |
| Up a world, I’m mighty |
| Will like the TERROR INSTEAD |
| Aware I can see that I weep |
| Know only much more |
| Grasping within these eyes |
| Dark desires lead to words |
| That cut like knives |
| Frozen in your tracks |
| No remorse embrace the wreck |
| Twisting down your spine |
| Till the end of time |
| It’s fire and ice |
| Make for sacrifice |
| No one there to catch you when you fall |
| It’s shadows and sin |
| Enemies within |
| You’ll be fine, so cross the line |
| And tell me it all |
| Slivering the shapes of nothing |
| Yesterdays promises dying |
| Oh, taken all that I need to bleed you |
| Gonna bleed you! |
| Try! |
| Cut your throat |
| Abandoned our hope |
| Blood, morning, lusting for trail |
| Break the trust from dawn to dust |
| Bring down the curtains on your final act of betrayal |
| Empty hands with coil |
| Feel your blood begin to boil |
| Tales and fames are doomed |
| Violently consumed |
| It’s fire and ice |
| Make for sacrifice |
| No one there to catch you when you fall |
| It’s shadows and sin |
| Enemies within |
| You’ll be fine, so cross the line |
| And tell me it all |
| Virtue or vice |
| Here to pay the price |
| When there’s no one to catch you when you fall |
| So dare on your own! |
| Gimme hot blood budding |
| Infect and pollute all that’s pure |
| Oh, dare my own journey through |
| Vengeance and fury |
| Screaming on eye for an eye |
| Flashing all in anger |
| I curse the sky |
| Demons saw me song |
| First your ear and then the tongue |
| Wear this mask on fire |
| And burn, burn for all you desire |
| It’s fire and ice |
| Make for sacrifice |
| No one near will catch you when you fall |
| It’s shadows and sin |
| Enemies within |
| You’ll be fine, so cross the line |
| And tell me it all |
Семь(перевод) |
| Вверх по миру, я могущественный |
| ВМЕСТО ТЕРРОРА понравится |
| Зная, что я вижу, что плачу |
| Знай только гораздо больше |
| Захватив в этих глазах |
| Темные желания приводят к словам |
| Которые режут, как ножи |
| Застыл на твоих следах |
| Никаких угрызений совести, обними крушение. |
| Скручивание позвоночника |
| До конца времен |
| Это огонь и лед |
| Сделать для жертвы |
| Там нет никого, кто мог бы поймать тебя, когда ты упадешь |
| Это тени и грех |
| Враги внутри |
| С тобой все будет в порядке, так что пересекай черту |
| И скажи мне все это |
| Разделение форм ничего |
| Вчера обещает умереть |
| О, я взял все, что мне нужно, чтобы истечь кровью |
| Собираюсь истекать кровью! |
| Пытаться! |
| Перережь себе горло |
| Отказались от нашей надежды |
| Кровь, утро, жажда следа |
| Разбейте доверие от рассвета до пыли |
| Опустите занавески на свой последний акт предательства |
| Пустые руки с катушкой |
| Почувствуйте, как ваша кровь начинает кипеть |
| Сказки и слава обречены |
| Насильно потребляется |
| Это огонь и лед |
| Сделать для жертвы |
| Там нет никого, кто мог бы поймать тебя, когда ты упадешь |
| Это тени и грех |
| Враги внутри |
| С тобой все будет в порядке, так что пересекай черту |
| И скажи мне все это |
| Добродетель или порок |
| Здесь, чтобы заплатить цену |
| Когда тебя некому поймать, когда ты падаешь |
| Так что дерзайте сами! |
| Дай мне горячую кровь |
| Заразить и загрязнить все, что чисто |
| О, посмейте мое собственное путешествие через |
| Месть и ярость |
| Кричать на глаз за глаз |
| Мигает в гневе |
| Я проклинаю небо |
| Демоны видели меня песня |
| Сначала ухо, а потом язык |
| Носите эту маску в огне |
| И гори, гори, сколько хочешь |
| Это огонь и лед |
| Сделать для жертвы |
| Никто рядом не поймает вас, когда вы упадете |
| Это тени и грех |
| Враги внутри |
| С тобой все будет в порядке, так что пересекай черту |
| И скажи мне все это |