Перевод текста песни Savage Curtain - Symphony X

Savage Curtain (оригинал)

Besiege me not for what I am
a man with intent in the Devil’s den
for I know not what to believe
yet mad I am not in trust I deceive
Radical alterations in my temper
grows worse day by day
I will offer you extreme opposition
Savage curtain closes in on you
but I do grieve the evident
behind this illusion
The fury of demons possessing me my fiendish corruption will fill my need
every reason to fulfill my deed.
Have we not a perpetual inclination
to violate that witch is law merely
because we know it is to be?
Savage curtain closes in on you
but I do grieve the evident
behind this illusion
Savage curtain closes in on you
but I do grieve the evident
behind this illusion

Дикий Занавес (перевод)

Осаждай меня не за то, что я
человек с умыслом в логове дьявола
потому что я не знаю, чему верить
но безумный, я не доверяю, я обманываю
Радикальные изменения в моем характере
день ото дня становится хуже
Я предложу вам крайнюю оппозицию
Дикий занавес закрывается на вас
но я опечален очевидным
за этой иллюзией
Ярость демонов, овладевших мной, моя дьявольская порча удовлетворит мою потребность
все причины, чтобы выполнить мой поступок.
Разве у нас нет постоянной склонности
просто нарушать закон о ведьме
потому что мы знаем, что это должно быть?
Дикий занавес закрывается на вас
но я опечален очевидным
за этой иллюзией
Дикий занавес закрывается на вас
но я опечален очевидным
за этой иллюзией