Перевод текста песни Premonition - Symphony X

Premonition (оригинал)

Unlock the doors of silence
scanning eyes turn into stone
pours the wine of hate and enmity
Helpless minds dance in circles
forever frozen within time
then stare into unlit serenity
Endless dreams are all encased in disarray
Through the eyes of time — I see
all the love and tragedy
the breath of fate surrounds me and bring me to my kness
Through the eyes of time — I see
peace and false tranquility
although my scars — they do run deep — right here I’ll be Blind visions summond me return under blackened skies
scorned and scathed by the spirit’s song
A shadow forbears warning
reveals a rhyme, then descends
and falls into the black endless sea
Endless dreams are all encased in disarray
Through the eyes of time — I see
all the love and tragedy
the breath of fate surrounds me and bring me to my kness
Through the eyes of time — I see
peace and false tranquility
although my scars — they do run deep — right here I’ll be Our inner strenghts will fill our needs
and heal the hearts that still bleed
Through the eyes of time — I see
all the love and tragedy
the breath of fate surrounds me and bring me to my kness
Through the eyes of time — I see
peace and false tranquility
although my scars — they do run deep — right here I’ll be Our inner strenghts will fill our needs
and heal the hearts that still bleed

Предчувствие (перевод)

Открой двери тишины
сканирующие глаза превращаются в камень
наливает вино ненависти и вражды
Беспомощные умы танцуют кругами
навсегда застывший во времени
затем смотреть в неосвещенное спокойствие
Бесконечные мечты заключены в беспорядке
Глазами времени — я вижу
вся любовь и трагедия
дыхание судьбы окружает меня и ставит на колени
Глазами времени — я вижу
мир и ложное спокойствие
хотя мои шрамы — они очень глубокие — прямо здесь я буду Слепой, видения призвали меня вернуться под почерневшие небеса
презираемый и оскорбленный песней духа
Тень воздерживается от предупреждения
раскрывает рифму, затем спускается
и падает в черное бескрайнее море
Бесконечные мечты заключены в беспорядке
Глазами времени — я вижу
вся любовь и трагедия
дыхание судьбы окружает меня и ставит на колени
Глазами времени — я вижу
мир и ложное спокойствие
хотя мои шрамы – они очень глубокие – прямо здесь, я буду Наша внутренняя сила восполнит наши потребности
и исцелить сердца, которые все еще кровоточат
Глазами времени — я вижу
вся любовь и трагедия
дыхание судьбы окружает меня и ставит на колени
Глазами времени — я вижу
мир и ложное спокойствие
хотя мои шрамы – они очень глубокие – прямо здесь, я буду Наша внутренняя сила восполнит наши потребности
и исцелить сердца, которые все еще кровоточат