Перевод текста песни In the Dragon's Den - Symphony X

In the Dragon's Den (оригинал)

Placid skies
Through crystal gazing eyes
Slaves to our desire
In a ring of smoke and fire
The dungeons call
Two faces on the wall
Candles light the way
For a moonlight serenade
Through the nights and days
We will find a way
A way to carry on what we believe
An empty door
Ashes on the floor
Hypnotic array of lights
Dragons calling throughout the night
Omen in black
Chained down to the rack
The end never in sight
Soaring through an endless plight
Through the nights and days
We will find a way (find a way)
Silence fills the shrine
Giving us the sign
Forever lost
Forever in the dragon’s den
Born with second sight
Essence burning bright
Forever lost
Forever in the dragon’s den
Silence fills the shrine
Giving us the sign
Forever lost
Forever in the dragon’s den
Born with second sight
Essence burning bright
Forever lost, forever in the dragon’s den

В логове Дракона (перевод)

Безмятежное небо
Сквозь хрустальные глаза
Рабы нашего желания
В кольце дыма и огня
Подземелья зовут
Два лица на стене
Свечи освещают путь
Для лунной серенады
Сквозь ночи и дни
Мы найдем способ
Способ продолжать то, во что мы верим
Пустая дверь
Пепел на полу
Гипнотический массив огней
Драконы звонят всю ночь
Знамение в черном
Прикованный к стойке
Конца никогда не видно
Парящий через бесконечное тяжелое положение
Сквозь ночи и дни
Мы найдем способ (найдем способ)
Тишина наполняет храм
Давая нам знак
Навсегда потерянный
Навсегда в логове дракона
Родился со вторым зрением
Сущность горит ярко
Навсегда потерянный
Навсегда в логове дракона
Тишина наполняет храм
Давая нам знак
Навсегда потерянный
Навсегда в логове дракона
Родился со вторым зрением
Сущность горит ярко
Навсегда потерян, навсегда в логове дракона