Перевод текста песни Fallen / Transcendence - Symphony X

Fallen / Transcendence (оригинал)

Alone I walk
Among the twisting shadows
Tempted by the ancient magic
The power of five
My desire to mirror my own image
And I will offer you no soul
Offer you no soul
Tonight
Darkness will shadow the light
Symmetry divine
There’s no force greater
Dividing the fathers of time
Feel my hate
I’m banished to this wasteland
My serpents plot
The overthrow of your temples and shrines
In the night
My army’s rage and fury
Burning my shadow into the land
Vengeance by my hand
Tonight
Darkness will shadow the light
Symmetry divine
There’s no force greater
Dividing the fathers of time
Tonight
Darkness will shadow the light
Paradise denied
The balance of ages
Forever lost in time
Was I sure of my fateful wish to evoke the night from the day?
Thousands now join as one, be afraid
What have I done?
Clouds are dimming the sun with his wrath of disease and decay
This masque of vengeance leads my death parade
What have I done?
My shadow burning
My shadow burns across the land
Tonight
Darkness will shadow the light
Symmetry divine
There’s no force greater
Dividing the fathers of time
Tonight
Darkness will shadow the light
Paradise denied
The balance of ages
Forever lost in time
'…and there was a need for balance
The coming of Ma’at…'

Падший / Трансцендентность (перевод)

Один я иду
Среди извивающихся теней
Соблазненный древней магией
Сила пяти
Мое желание отразить мой собственный образ
И я не предложу тебе ни души
Не предлагать тебе душу
Сегодня ночью
Тьма затмит свет
Божественная симметрия
Нет большей силы
Разделение отцов времени
Почувствуй мою ненависть
Я изгнан в эту пустошь
Мой змеиный заговор
Низвержение ваших храмов и святынь
Ночью
Ярость и ярость моей армии
Сжигание моей тени на земле
Месть моей рукой
Сегодня ночью
Тьма затмит свет
Божественная симметрия
Нет большей силы
Разделение отцов времени
Сегодня ночью
Тьма затмит свет
Рай отказано
Баланс возрастов
Навсегда потерянный во времени
Был ли я уверен в своем роковом желании вызвать ночь из дня?
Тысячи теперь объединяются в один, бойтесь
Что я сделал?
Облака затемняют солнце своим гневом болезней и разложения
Эта маска мести ведет мой парад смерти
Что я сделал?
Моя тень горит
Моя тень горит по земле
Сегодня ночью
Тьма затмит свет
Божественная симметрия
Нет большей силы
Разделение отцов времени
Сегодня ночью
Тьма затмит свет
Рай отказано
Баланс возрастов
Навсегда потерянный во времени
'... и была потребность в балансе
Пришествие Маат…'