Перевод текста песни Dressed to Kill - Symphony X

Dressed to Kill (оригинал)

Dark desires of the cynic queen
Laugher echoes her name
He feels his breath decay
Opens the past to an empty page
Watch his life drain away
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?
In a desolate room, the canvas bleeds
He slides through his chair
Rendered prince of fools
Dire thoughts of her begotten son
Watch his life drain away
Watch his life fade away
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?

Одет для убийства (перевод)

Темные желания циничной королевы
Смех повторяет ее имя
Он чувствует, как его дыхание распадается
Открывает прошлое на пустой странице
Наблюдайте, как его жизнь утекает
Прибытие — одетые, чтобы убить, алые воспоминания
Наблюдая и ожидая, пока опустится занавес
Прибытие — одетый, чтобы убить, это трагедия
Могли бы вы почувствовать сочувствие или боль?
В пустынной комнате холст кровоточит
Он скользит через свой стул
Представленный принц дураков
Ужасные мысли о ее зачатом сыне
Наблюдайте, как его жизнь утекает
Наблюдайте, как его жизнь исчезает
Прибытие — одетые, чтобы убить, алые воспоминания
Наблюдая и ожидая, пока опустится занавес
Прибытие — одетый, чтобы убить, это трагедия
Могли бы вы почувствовать сочувствие или боль?
Прибытие — одетые, чтобы убить, алые воспоминания
Наблюдая и ожидая, пока опустится занавес
Прибытие — одетый, чтобы убить, это трагедия
Могли бы вы почувствовать сочувствие или боль?